Израильский писатель иракского происхождения и борец за гражданские права Сами Майкл умер в возрасте 97 лет.
Сами Майкл, иракско-израильский писатель и борец за гражданские права, чьи романы исследовали предрассудки и неравенство между израильскими евреями различного происхождения, а также между евреями и арабами, умер в понедельник в возрасте 97 лет.
Книги Майкла переведены на многие языки и завоевали десятки литературных премий в Израиле и по всему миру, в том числе премию премьер-министра по еврейской литературе 1981 года и премию Агнона 2018 года. В 2002 году Майкл был награжден Ключом Книги. Город Хайфа и за свою карьеру писатель был удостоен звания почетного доктора четырех крупнейших университетов Израиля.
Он был известен не только своими литературными произведениями, но также своей общественной активностью и борьбой за права человека и сосуществование в Израиле. Явный атеист, Майкл был яростным критиком. религиозный экстремизм Он видел предубеждения против евреев и арабов с Ближнего Востока и Северной Африки в Израиле, а также среди первого ашкеназского истеблишмента государства. Он также баллотировался в качестве кандидата в Кнессет по списку МЕРЕЦ в 1992 и 1996 годах.
Майкл родился в Ираке, иммигрировал в Израиль в 1949 году.
Майкл родился Камаль Салах в Багдаде в 1926 году. В 15 лет, в старшей школе и после прихода к власти пронацистского режима в Ираке. Резня в Багдаде в 1941 году. известный как ФархудМайкл вступил в Коммунистическую партию Ирака. В 1948 году был выдан ордер на его арест, хотя он по-прежнему носил свое имя при рождении. Его отец организовал контрабандисту, чтобы переправить Майкла через границу в Иран, и он был вынужден сменить имя.
В 1949 году, отчасти опасаясь, что иранское правительство передаст его иракским властям, Майкл обратился в Еврейское агентство и иммигрировал в Израиль, несмотря на предложение Коммунистической партии передать его Советскому Союзу.
Михаил сначала поселился в Яффо, затем переехал в Хайфу после того, как ему предложили войти в редакцию «Аль-Иттихад», единственной неправительственной арабской газеты, издававшейся в рамках израильской военной губернаторства (1948-1966).
После того как Микаил отправил в газету две статьи, инициатором этого шага стал автор Эмиль Хабиби. В Хайфе Майкл жил в смешанном районе Вади-Ниснас, который позже стал предметом его романа 1987 года «Труба в долине». Там Микаил пишет статьи и рассказы для «Аль-Иттихад» и «Аль-Джадид», а также ведет постоянную колонку под псевдонимом Самир Мард.
«Все люди равны, но некоторые больше»
В 1974 году Майкл опубликовал свой первый роман. Все люди равны, но некоторые больше (Иврит: Шавим и Шавим Йотер), о жизни выходцев с Ближнего Востока и Северной Африки в пересыльных лагерях Израиля в 1950-е годы. Название стало популярной фразой в Израиле, имея в виду социальное неравенство между евреями разных поколений, а также между евреями и арабами.
В 1975 году Майкл опубликовал свою первую детскую книгу. Буря между ладонями, о приключениях и героизме еврейских мальчиков и девочек в Ираке во время Второй мировой войны. В 1977 году Майкл опубликовал свой второй роман «Хосот», в котором рассказывается о группе еврейских и арабских левых рабочих во время войны Судного дня.
В 1981–1987 годах он перевёл «Каирскую трилогию», состоящую из трёх исторических романов, написанных в Египте в 1957–1956 годах египетским писателем и интеллектуалом Накибом Махфузом.
В 1987 году Майкл опубликовал «Чацура Боади», по которой годом позже была адаптирована успешная пьеса Шмуэля Аль-Сафари. В 2001 году по книге был снят фильм, получивший награду за лучший полнометражный фильм на Международном кинофестивале в Хайфе.
В 2001 году он был избран президентом Ассоциация за гражданские права в Израилеон находился у власти до 2023 года.
Назван «лучшим в Израиле».
Смерть Майкла вызвала похвалу во всем израильском обществе, особенно среди лидеров левых политических сил.
Президент Исаак Герцог похвалил автора как «гиганта среди гигантов», который «сделал нашу книжную полку богатой и великолепной». Лидер МЕРЕЦ Зехава Галон написал, что Михаил «был политическим активистом и замечательным писателем, который умел видеть то, чего израильтяне настаивали на том, чего не хватает, но, прежде всего, он был полон человечности». Лидер оппозиции Яир Лапид назвал Майкла «борцом за мир», а член Лейбористской партии Мерав Михаэль похвалил покойного писателя как «Израиль в своих лучших проявлениях».
