“Территорию Украины как будто ампутировали”. Швейцарский режиссер Леси Кордонец сняла фильм об украинских паралимпийцах
Леся Кордонец родилась в украинском Закарпатье. С 2008 года режиссер живет в Швейцарии, куда попала благодаря работе переводчицей в лагере для детей из регионов, пострадавших от чернобыльской катастрофы. Изучала кино на программах бакалавра и магистра в Цюрихской академии искусств.
“Преодолевая границы” – полнометражный документальный дебют Кордонец. Картина отмечена призом Zonta Award на кинофестивале Vision Du Reel в Ньоне и сейчас идет в швейцарском прокате.
В фильме пять украинских паралимпийцев: гребцы Роман и Алла, волейболистка А. В., тяжелоатлет А. Ш. (имена скрыты в целях безопасности), а также глава Паралимпийского комитета Украины Валерий Сушкевич. Их сюжетные линии не пересекаются.
Действие начинается с параллельного монтажа открытия Паралимпиады в Сочи и российской аннексии Крыма. Кордонец мастерски монтирует два контрастных визуальных ряда: брызжущая красками церемония и “зеленые человечки”, выскакивающие из грузовиков и танков. И дальше российская агрессия пронизывает историю, постоянно напоминая о себе.
У каждого в фильме свои хлопоты. Сушкевич ведет безнадежную борьбу за сохранение доступа к тренировочной базе паралимпийцев в оккупированном Крыму. Спортсмены готовятся в Паралимпиаде в Рио-де-Жанейро, причем в наиболее отчаянном положении – новичок Роман, который вынужден бежать из своего города, оказавшегося под обстрелами. Но именно ему суждено выиграть “золото”.
Кордонец не бьет на жалость, не спекулирует темой инвалидности. Ее герои действительно преодолевают границы – социальные, политические, телесные, одерживая победы уже самим фактом своего сопротивления немыслимым обстоятельствам.
Настоящее Время поговорило с Лесей об уникальности украинских паралимпийцев, об истории создания фильма и о его восприятии в Швейцарии.
– Леся, почему вы взяли для дебюта столь непростую тему?
– Паралимпийцы заинтересовали меня еще в Пекине в 2008-м. Ведь это парадокс: люди с инвалидностями, тогда еще отвергаемые обществом, выигрывают кучу медалей, но это множество побед не получает такого внимания, как одна-единственная медаль у олимпийцев. Для меня было очень органично сказать об аннексии Крыма именно через паралимпийцев: во-первых, у них там тренировочная база, во-вторых, они в момент аннексии Крыма оказались в России, то есть в стране-агрессоре, в-третьих, территорию Украины как будто ампутировали, а спортсмены словно дважды ампутированы из-за того, что у них нет доступа к их базе.
– Сушкевич – это мотор и организатор всей подготовки к играм, с его присутствием все ясно. А почему вы выбрали именно эту четверку спортсменов?
– Я хотела, чтобы это были разные виды спорта, разные регионы, кроме того, требовался и кто-то с титулами, и кто-то новенький. Также я выстраивала причинно-следственную связь: аннексия-война-беженцы. На тот момент многие в моем окружении не понимали, что происходит в Украине. Так что если мы, киношники, называем себя рассказчиками истории, то эта история не имеет права быть не рассказанной.
– С какими сложностями вам пришлось столкнуться?
– Конечно, это логистически непросто. Пять героев, живут в одних городах, тренируются в других, соревнуются в третьих. Как-то посчитала – в пределах Украины мы проехали 27 тысяч километров, причем не на машине, а поездами, автобусами. Плюс съемки в других странах. Вообще, многопортретный документальный фильм – наверное, один из сложнейших жанров. У каждого героя три аспекта: частный, спортивный и политический. Как все это сбалансировать, чтобы фильм не только был понятен для зрителя, но и смотрелся на одном дыхании? При этом мне не хотелось делать “спортивный фильм”, а скорее панораму общества. Хотя спорт и помогал двигать действие. Но душа фильма в другом.
– Вы еще снимали в Крыму. Тоже непростое задание.
– Вы еще снимали в Крыму. Тоже непростое задание.
– При каждой экспедиции в Крым я деактивировала свои аккаунты в социальных сетях. Брала специально купленный “чистый” телефон без приватных данных и ноутбук из академии, имела только маленький фотоаппарат. Надеялась арендовать оборудование на месте у тех, кто занимается свадьбами, но они выставили цену залога, равную цене самой аппаратуры. Тогда мы нашли контрабандиста, специально для нас завозившего технику через линию разграничения.
– Что сейчас с героями?
– С ними все хорошо, кроме А. Ш. из Мариуполя. Пять недель после вторжения с ним не было связи, потом – короткий разговор с тренером. Все с облегчением узнали, что он жив. Но после этого снова никакого контакта. Никто не знает, что с ним.
– Как этот опыт изменил лично вас?
– Это была очень серьезная прокачка. Я посетила регионы Украины, в которых могла и не побывать при других обстоятельствах. Причем это стало также и социальным путешествием, от коридоров администрации президента до комнат центра для беженцев и Паралимпиады в Рио. Я за это и люблю документалистику: ты живешь жизнью своих героев. И еще я от них научилась, что дисциплина важнее мотивации. Потому что мотивация приходит и уходит, а процесс держится на самодисциплине. Как у спортсмена – чтобы раз в четыре года проехать эти два километра, он ежедневно преодолевает 20 километров, независимо от настроения и погоды.
– “Преодолевая границы” уже не первую неделю идет в швейцарском прокате. Насколько удачно?
– Зрителей, к сожалению, не слишком много, что ожидаемо: сейчас сезон отпусков плюс рекордная жара. Однако очень приятный сюрприз для нас – резонанс в печати, отзывы во множестве газет и на телевидении. Многие говорят, что фильм открыл им глаза на ситуацию в Украине, на то, как начиналась агрессия России.
– Что вы намерены делать дальше?
– Я думала, что два года вообще в Украине не буду снимать. Хотелось прощупать швейцарскую реальность. Но сейчас вновь чувствую потребность, как и тогда, когда аннексировали Крым, работать в Украине. Потому что очень много нерассказанных историй. Независимо от того, сколько режиссеров в Украине или сколько их приедет из-за границы – они все равно не смогут покрыть все истории, которые происходят сейчас. И чем больше фильмов появится о нашей реальности, тем лучше.
