Городские выборы в Иерусалиме: кто будет управлять столицей и крупнейшим городом Израиля
Во вторник 690 707 иерусалимцев смогут определить, в чьи руки перейдут дела крупнейшего города страны.
Иерусалим – это не только столица Государства Израиль, но и город, на который обращены взоры всего мира.
Для приема 30 мест. городской совет – кроме того, еще один – (пере)избран на пост мэра. Новый муниципальный законодательный орган окажет серьезное влияние на многие вопросы: от состояния общественного транспорта и усилий по обеспечению доступного жилья до создания системы образования, адаптированной к требованиям века, а также ее отношения к образованию. меньшинства, проживающие в столице.
Проголосовать может любой желающий, достигший 17 лет и зарегистрированный ко дню выборов. Регистрация избирателей завершилась 14 сентября 2023 г., за 47 дней до основной даты выборов. Это означает, что те, кому исполнится 17 лет после основной даты или переедут в течение этого времени, не смогут голосовать по своему нынешнему месту жительства.
Помимо граждан, в муниципальных выборах могут участвовать и постоянные жители, но они не могут быть избраны членами совета или председателем.
Каждый житель, пришедший на избирательный участок, получит с избирательного участка два конверта – один белый и один желтый – и должен выбрать два конверта: имя мэра по своему выбору в желтом конверте и имя своего выбора для списка совета, написанное белыми буквами. – хотя бы в один из которых входят кандидаты от нескольких партий.
За три недели до даты первичных выборов все избиратели в Израиле были уведомлены о местонахождении избирательных участков. Его также можно найти на сайте МВД; позвонив по телефону 1-800-101-975 или 077-979-0060; или отправив текстовое сообщение или сообщение WhatsApp на номер 053-380-1464. Для голосования необходимо действительное удостоверение личности.
Результаты ожидаются через несколько дней после выборов или самое позднее в воскресенье, 3 марта.
Кто кандидаты?
- мэр: Нынешний мэр Моше Лион; заместитель мэра Йоси Хавилио; и нынешний член коалиции Хаим Эпштейн (см. список № 13 ниже).
Пятнадцать списков претендуют на 30 мест в городском совете (в алфавитном порядке согласно букве списка для голосования на иврите):
- Иерусалимский союз во главе с Йосси Хавилио и Яэлой Де Ланга (Еш Атид); Йонатан Пелег и Лаура Уортон (Демократический Иерусалим); и Эран Бен-Йегуда (Авода). Письмо для голосования (иврит): Алеф
- Агудат Исраэль Иерусалим, возглавляемый Ицхаком Меиром Бримом, за ним следуют Йоханан Вейцман, Михаэль Хальберштам и Якоб Гальперин. Бюллетень для голосования: Гиммель
- Иерусалим возглавляет сначала Алон Леви, затем Бенджамин Бирнцвейг, Орит Хазон Мендель и Йосеф Сарагоси. Бюллетень для голосования: Далет
- Дегель Хатхор возглавляет Элиезер Раухбергер, за ним следуют Исраэль Келлерман, Моше Гура и Аарон Блюменшток. Письма для голосования: Далет, Гиммел, Таф.
- Все жители (Коль Эзрахеха) во главе с Сондесом Эльхотом, за ним следуют Мохамад Абу Занид, Валид Абу Тайя и Сулейман Фуад. Информационные письма: Далет, Пех Софит
- «Йерушалаим Юнити» во главе с Авишаем Коэном, за которым следуют Малка Гринберт, Ниссан Казиофф и Итамар Леви. Информационные письма: Далет, Реш, Джаф Софит
- Хиторерут в Иерусалиме во главе с Адиром Шварцем, за которым следуют Мириам Села, Ариэль Базиз и Яара Шило. Балетные буквы: Эй, Таф
- Религиозный сионизм, возглавляемый Хагит Моше, за ним следуют Иегуда Александр Фрейдигер, Рут Абрахамсон и Хаим Даниэль Пир. Буквы для голосования: Тет, Бет
- «Единый Иерусалим» возглавляет Моше Аслан, за ним следуют Ронит Ходжиев-Хакоэн, Офер Аюби, Талли Фридман Леви и Наама Берг. Бюллетени: Юд, Алеф
- Иерусалим добьется успеха в руководстве Иегуда Бен-Йосеф, за ним следуют Зиона Амига, Элияху Леви и Ротем Ассаф. Бюллетени: Юд, Бет
- Ликуд возглавляет Яэль Антеби, за ним следуют Элад Вазана, Йоханес Асанака, Далит Гаан и Надав Азария. Бюллетени: Мем, Чет, Ламед
- Иерусалим в Ноаме во главе с Эльдадом Рабиновичем, за ним следуют Лиора Алон, Давид Самуха и Шломо Голбари. Бюллетени: Нун, Юд
- Бней Тора во главе с Хаимом Эпштейном, за ним следовали Авраам Менкис, Батисет Шломо, Авраам Энгландер и Пинхас Уэрбах. Бюллетени: Айин, Цадик Софит
- «Юнайтед» возглавляет Арье Кинг, за ним следуют Дор Леви, Дебора Политис и Хаим Йосеф Давид. Предвыборное письмо: Куф
- ШАС во главе с Цвикой Коэном, за ним следуют Бен-Хаим Коэн, Меир Марчиано и Цви Ассулин. Бюллетени: Шин, Самех
Список «Эмиграция в Иерусалим», составленный Тамар Абузайрой, мог бы занять 16-е место, но недавно она сняла его с голосования.
Кандидат арабского еврея в городской совет встречается с жителями
Сондос Альхот (по-арабски «китовый шелк») не первая палестинская жительница Восточного Иерусалима, пытающаяся участвовать в местной политике, но она первая арабская женщина, баллотирующаяся в городской совет.
Он родился в Назарете и живет в столице более 15 лет. Сначала он пытался жить в восточных районах, но физические условия заставили его отдать предпочтение еврейским кварталам – сначала во Френч-Хилле, сегодня в Кирьят-Хайовеле.
Сначала он присоединился к Валиду Абу Таю, который хотел стать мэром, но вскоре Сондос понял, что он не идеальный партнер. Однако он не отказался от своего желания достичь площади Сафра, чтобы осуществить свое желание помочь своему народу.
На данный момент интерес со стороны арабского сектора города очень низок. Многие жители никогда о нем не слышали, а некоторые не собираются за него голосовать.
В этот понедельник он представил себя и свои планы перед аудиторией из примерно 70 человек в доме Сьюзен и Йосефа Абрамовиц в Баке. Большинство слушателей не были носителями английского языка харедим.
Атмосфера была очень благоприятной, и многие присутствующие заявили о своем намерении проголосовать за него еще до того, как он выступил.
Сондос объяснил проблемы, которые он увидел. «Пренебрежение в восточных кварталах, а именно в Кафр-Акабе (район с населением около 100 000 человек за пределами защитного ограждения): там часто нет воды, нет регулярного вывоза мусора, нет организованных дорог и уличного освещения, а также нет культурных молодежных центров».
Сондос, по-видимому, не знает о правительственной программе, которая началась шесть лет назад и предусматривает финансирование более 5 миллиардов шекелей только на нужды восточной стороны – инфраструктуру, образование и санитарию. Есть районы, в том числе Старый город, где изменения очевидны, но, возможно, Сондос еще не посетил их.
На вопрос, не считает ли он это почти невыполнимой задачей и не лучше ли было бы присоединиться к одному из существующих списков, Сондос с сожалением ответил, что он пытался, но его не приняли.
Пепе Алало, который возглавлял фракцию МЕРЕЦ в городском совете в течение 17 лет и также был последним в списке Сондоса, подтвердил, что он никогда не предлагал жителю Восточного Иерусалима место в списке МЕРЕЦ, и выразил сожаление.
Поскольку он родом из Назарета, давление на него со стороны палестинских элементов, выступающих против его участия в выборах, не столь существенно. У нее мало шансов набрать 7500 голосов и войти в совет как единая фракция, но она, похоже, полна решимости не сдаваться.
Эяль Хашкес занимает пятое место в списке Хиторерута.
Эяль совершил алию в 2009 году из Кливленда, штат Огайо.
сын и внук Олима; дедушка доктор Генри Хашкес был выдающимся врачом в англоязычной общине Иерусалима и получил награду Якира Йерушалима за выдающиеся достижения в области здравоохранения семьи в Иерусалиме.
Эяль девять лет прослужил офицером в высшем разведывательном подразделении, а сегодня он является экономистом в ведущей консалтинговой компании, специализирующейся на израильской экономике.
Недавно он написал «Отчет об экономике Иерусалима» (2023 г.), в котором подробно описаны способы обеспечения занятости и процветания Иерусалима, несмотря на его проблемы, и надеется реализовать эти планы в городском совете.
Сотрудники «Джерузалем пост» внесли свой вклад в подготовку этого репортажа.
