Рецензии на книгу «Места, которые мы оставляем позади» Дженнифер Лэнг
Принято считать, что отношения между парами с противоречивыми идеалами и образом жизни не могут быть продолжительными, особенно когда затрагиваются такие глубоко укоренившиеся ценности, как религия, особенно если в них участвуют дети.
В своих увлекательных и заставляющих задуматься мемуарах автор Дженнифер Лэнг показывает, что это действительно может сработать.
Ланг из района залива Сан-Франциско была в Израиле в качестве туристки в 1980-х годах, когда она встретила Филиппа, оле (иммигранта в Израиль) из Франции. Страстный сионистон хотел постоянно жить в Израиле – цель, которую он не разделял. Кроме того, он был религиозен, соблюдал законы Шаббата и кашрута – образ жизни, который не интересовал Ланга.
В Места, которые мы оставили позадиВ «Мемуарах в миниатюре» Лэнг она рассказывает о своем страстном романе с человеком из другой культуры и о своей семейной жизни, в которой она воспитывала троих детей. Она откровенно делится своими внутренними конфликтами, сомнениями, слабостями и страхами и демонстрирует непоколебимую решимость отстаивать свою личность, интересы и карьерные цели, оставаясь при этом преданной своему браку и детям. Номинант на премию Pushcart Prize и лучшее американское эссе, Лэнг имеет степень магистра искусств Вермонтского колледжа изящных искусств и был заместителем редактора журнала. Краткость: журнал короткой литературной документальной литературы.
В какой-то момент, через несколько лет после замужества, она признается: «Слоны прячутся под ковром в каждой комнате, ведя разговоры о том, где и как долго жить в табу иудаизма. Мы разваливаемся. Потеряем нашу поддержку. Приходите трезвым. Борьба друг с другом, с самим собой».
В конце концов ему это удается (честно говоря, им обоим это удается), но интереснее всего сам процесс – три десятилетия борьбы, испытаний и личностного роста.
Что касается названия, в мемуарах рассказывается о переездах пары в разные места на трех континентах в период с 1989 по 1989 год. Первая интифада) и 2011.
Это резонирует с Олимом
Хотя в целом читать интересно. Места, которые мы оставили позади вызвало бы глубокий отклик у олимов, покинувших все свои места. В большинстве случаев, независимо от того, насколько человек привязан к принимающей стране (особенно в случае с сионистами-идеалистами, иммигрирующими в Израиль), если человек комфортно жил в Соединенных Штатах или любой другой стране, у него есть глубокие эмоциональные связи с этой страной. У людей всегда будет определенная тоска и ностальгия, включая друзей детства, семью и приятные воспоминания.
Автор пишет в нестандартном стиле, используя стихи и таблицы, кое-где рисуя линии между фразами, демонстрируя ход мысли. Как она объясняет в своей «Записке автора», эпизоды в книге показывают ее «эмоциональную правду». Он также «взял на себя творческую вольности, воссоздав диалог настолько точно, насколько позволяла память, ради повествования».
В книге нет недостатка в юморе. Например, она (вместе с Филиппом) составляет список в начале серьезных отношений, перечисляя плюсы и минусы совместного проживания. Однако он пишет: «Когда негативы перевешивают позитивы, я рву бумагу».
За быстрым и очаровательным чтением «Места, которые мы оставили позади» последовала его вторая книга (опубликованная месяц спустя). Приземление: мемуары йога в частях и позах. Ланг не только писатель, но и давний инструктор йоги и преподаватель в YogaProse, сочетая в себе двойную страсть: писательство и йогу.
Прочитав только первую книгу (и с нетерпением жду вторую), я спросила Лэнг, вместе ли она и ее муж Филипп, поскольку мемуары заканчиваются более десяти лет назад, когда они вернулись в Израиль.
«Мы с Филипом все еще женаты и в сентябре отмечаем 34-летие», — ответил автор, добавив, что они живут здесь. Тель-Авивгде он руководит Студией израильских писателей.
Лэнг, по крайней мере, не был в восторге от того, что покинул США и вернулся в зону боевых действий, но «Израиль теперь определенно дома, и мой дорогой друг заметил, что, возможно, вторая книга, «Приземлилась», продолжится с того места, на котором остановились «Места». . Это семилетняя история с 2011 по 2018 год, и именно это я считал своим происхождением», — сказал он. Но после событий 7 октября и всего, что за этим последовало, возможно, это была ложная посадка – и 8 октября я действительно приземлился.
«Теперь я никогда не смогу уйти, я не смогу жить где-нибудь еще. Это, без сомнения, дом. Тяжелый, но настоящий; значимый».
Свяжитесь с Лангом: israelwriterstudio.com или facebook.com/israelwriterstudio, а также Instagram.com/jenlangwrites или facebook.com/jenlangwrites. Для YogaProse: israelwriterstudio.com/yogaprose/
Райчи, опытный журналист, совершил алию из Торонто в 2011 году.
- МЕСТА, КОТОРЫЕ МЫ ВЕРНУЛИСЬ: МИНИАТЮРНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ
- Дженнифер Лэнг
- Пресс для виноградных листьев
- 156 страниц; 15,50 долларов США
