В предисловии Корен поясняет: «Утром 7 октября жизнь превратилась в долгий одинокий день. С той драматической субботы я стремился задокументировать войну и рассказать историю, большую, чем все мы. Потому что после таких невообразимых событий, я считаю, что без подлинных документов нам было бы трудно поверить, что однажды это произойдет, что в 2023 году Государство Израиль переживает самые драматические истории ужаса и героизма со времен Холокоста…
«Я уже видел трагедию. Я фотографировал массовые могилы в Буче, Украина; Я документировал ужасы землетрясений на Гаити, Непале и Турции. Но здесь, в Беэри и Нахаль-Озе, в Кфар-Азаде и на месте музыкального фестиваля Нова, фотографии, которые я делаю, — это больше, чем просто разрушение; они являются воплощением ужаса. Снова и снова я собирал доказательства невообразимой жестокости и чистого зла человеческих монстров — столкновения цивилизаций во всех смыслах этого слова».
Сцены 7 октября и выжившие
Подписи к картинкам подробные и хорошо переведены с оригинальной еврейской версии книги. Есть также более длинные тексты от выживших после событий 7 октября, заложников, вернувшихся из плена Хамаса, скорбящих и влиятельных комментаторов. К ним относятся Ной Тишби о «культуре изнасилования Хамаса»; официальный представитель ЦАХАЛа Дэниел Хагари о теме «Взгляд в глаза общественности»; а раненый солдат, певец и актер Идан Амеди написал: «Не позволяйте этому пропадать даром».
Некоторые фотографии хорошо известны из новостей, например, сгоревшие дома кибуца и окровавленные спальни; другие поразительны и менее знакомы – коровник кибуца, вид через пулевое отверстие; Трупы разбросаны рядом с автобусной остановкой в Сдероте, стены которой украшены нелепой уличной библиотекой.
Есть также истории о волонтерстве, героических солдатах и восстановлении сообществ. Есть надежда среди ужасных страданий. Среди изображений, которые произвели на меня самое сильное впечатление, было буквально любовное мытье освобожденной заложницы Миа Шем – ее волосы, вымытые ее матерью и дядей после операции в ортопедическом отделении медицинского центра Шиба в Рамат-Гане. Он помнит, как его мать купала его и ухаживала за ним и его раненой рукой во сне во время его нескольких недель в плену.
Помолвленная пара Гали Сигал и Бен Биньямин, которые оба потеряли правые ноги, замечены «строящими поезд» на своих инвалидных колясках в коридоре больницы, вместе проходящим реабилитацию и «репетирующими свой первый медленный танец» на своей свадьбе.
Невозможно не тронуть историю семьи Голан из Кфар-Аза. Малышка Яэль и ее родители Эли и Ариэль получили серьезные ожоги, когда террористы подожгли их дом, когда они были заперты внутри. Родители, изо всех сил пытаясь защитить дочь собственными телами, в последний момент сумели сбежать через окно. Элай помнит изнурительные часы физического боя с террористами: его ударили ножом через окно душа, а в него бросали канистры с газом. Он рассказывает, как они бежали, были в сознании и изо всех сил пытались выжить, прятавшись за трактором, пока их наконец не спасли – под звуки выстрелов и сирен вокруг них.
Бабушка и дедушка Яэль запечатлены рядом с ней на ее больничной койке, обматывая ее крошечные конечности белыми повязками. Его родителям пришлось дать успокоительное из-за обширных ожогов; Элай находился на ЭКМО 53 дня. Пронзительные фотографии рассказывают о пути семьи к выздоровлению – «учиться реабилитироваться самостоятельно».
Через девять месяцев после разрушительного опыта, несмотря на тяжелые травмы, Элай Хогег завершил медицинскую стажировку на Голанах. Она изображена в медицинском халате, со стетоскопом на шее и улыбкой на лице – ее руки все еще в ожоговых повязках.
Книга заканчивается двумя страницами, напечатанными черным цветом и усеянными белыми рамками для фотографий. Они представляют собой «Фотографии не сделаны». Среди них пустое пространство, ожидающее возвращения семьи Бибас – Шири, Ярдена и их двух рыжеволосых сыновей, Кфира и Ариэля. На месте последней фотографии убитого фотографа “Едиот Ахронот” Роя Эдана – пустота, на которой он держит на руках трехлетнюю дочь Авигайль. (Авигейл была похищена вместе с соседями, которые взяли ее к себе после того, как оба ее родителя были убиты, а две ее старшие сестры прятались в чулане. Ее освободили через 50 дней.) Есть пустая рамка для женского суда ИГ. наблюдатели. Только двое из 25 пережили нападение на базу Нахала в Озе. Пятеро наблюдателей остаются в плену ХАМАС. Анера Шапира, солдата, находящегося в свободное от службы время, который вернул террористам 7 гранат, пытаясь защитить молодежь, запертую в укрытии, помнят, но не видят. Шапира погиб в результате взрыва восьмой гранаты.
«События 7 октября подарили нам историческое противостояние – огромное по своим масштабам и размаху», – пишет Корен. «Невообразимая реальность этого кошмара состоит из бесчисленных страшилок, героических рассказов и человеческих драм. Большинство этих моментов не задокументированы в реальном времени, и их жуткое «отсутствие» кричит, как черная дыра, которую невозможно игнорировать из-за «присутствия», которое появляется в этой книге. Эти страницы являются символическим напоминанием о силе реальности против ограничений документов. Мы не забудем и не простим – с фотодоказательствами и без них.
Войну Корена 7-го октября трудно начать и трудно остановить. Это не классическая книга с фотографиями на журнальном столике, но она имеет непреходящее значение. Купите его, изучите фотографии, прочитайте свидетельства и отложите, чтобы однажды, когда воспоминания станут немного менее свежими, запись об этом национальном кошмаре все еще будет доступна тем, кто его пережил, и будущему. поколения.
По словам библейского приказа: Захор! – «Помни!»■
- 7 октября война
- Зив Корен
- Издательство Гефен
- 296 страниц; твердый переплет 70 долларов США
