По словам главы ООН по правам человека, превращение обычных устройств в оружие нарушает международное право
AP: ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (AP) — Превращение обычных коммуникационных устройств в оружие представляет собой новое достижение в области ведения войны, а нанесение ударов по тысячам ливанцев с использованием пейджеров, раций двусторонней связи и электронного оборудования без их ведома является нарушением международного права в области прав человека, заявил в пятницу глава ООН по правам человека.
Фолькер Тюрк заявил на экстренном заседании Совета Безопасности ООН, что необходимо провести независимое и прозрачное расследование двух нападений в Ливане во вторник и среду, когда взорвались эти устройства, в результате чего, по сообщениям, погибли 37 человек и более 3400 получили ранения.
“Те, кто заказал и осуществил эти нападения, должны быть привлечены к ответственности”, – сказал он.
Ливан обвинил Израиль в нападениях, которые, по всей видимости, были направлены против боевиков “Хезболлы”, но также привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения, включая детей. “Хезболла” участвовала во многих конфликтах с Израилем, включая войну в 2006 году, и почти ежедневно наносила удары по Израилю, чтобы поддержать боевиков ХАМАСА, которые напали на Израиль 7 октября.
Перед заседанием Совета журналисты спросили посла Израиля в ООН Дэнни Данона о предположениях, что за двумя взрывами стоит Израиль.
“Мы не комментируем конкретные нападения, о которых вы упомянули, но я могу сказать вам, что мы сделаем все возможное, чтобы нанести удар по этим террористам и свести к минимуму жертвы среди гражданского населения”, – ответил он.
Министр иностранных дел Ливана Абдалла Бухабиб обвинил Израиль в терроризме всего ливанского населения на улицах, рынках, в магазинах и в их домах, где взрывались устройства связи.
Он показал фотографию изуродованной и окровавленной руки, сказав послам 15 стран – членов Совета: “На этой фотографии вы видите на весь ужас того, что произошло”.
Бухабиб настаивал на том, что Израиль не только начал атаки, но и сообщил совету, что были “официальные заявления” и твит советника премьер-министра Биньямина Нетаньяху, “который недавно был удален, в котором подчеркивалась ответственность Израиля и восхвалялись положительные результаты этого нападения”.
По-видимому, он имел в виду удаленный твит советника Нетаньяху Топаза Люка, который, как сообщается, ретвитнул пост, содержащий ответ, указывающий на то, что Израиль стоит за нападениями в Ливане и соседней Сирии.
Представитель Израиля Данон раскритиковал ливанского министра за то, что он никогда не упоминал “Хезболлу”, и заявил, что ливанский народ “находится в тисках этой террористической организации”.
Представитель Ливана Бухабиб предупредил Совет, что, если он не осудит смертоносные взрывы, произошедшие на прошлой неделе, и не назовет Израиль виновником, откроется “ящик Пандоры”, и правительства и экстремисты будут преследовать, терроризировать и убивать гражданских лиц с помощью подобных устройств связи в поездах, самолетах и в других местах.
Фолькер Тюрк, верховный комиссар ООН по правам человека, заявил, что взрывы не только нарушили международное законодательство в области прав человека, но и, по-видимому, нарушают ключевые принципы международного гуманитарного права при ведении войны: различие между гражданскими лицами и комбатантами, соразмерность и меры предосторожности.
Международное право также запрещает использование устройств-ловушек, которые выглядят безобидно, сказал он, и “совершение насилия, направленного на распространение террора среди гражданского населения, является военным преступлением”.
“Позвольте мне внести ясность: этот метод ведения войны может быть новым и незнакомым, — сказал Тюрк, – но международное гуманитарное право и нормы в области прав человека применяются независимо от этого и должны соблюдаться”.
Данон обвинил Иран и его “марионеточную” “Хезболлу” в военных действиях на ливано-израильской границе.
“Хотя Израиль не стремится к более широкому конфликту, позвольте мне внести ясность: мы не позволим ”Хезболле” продолжать свои провокации”, – сказал он. “Израиль сделает все возможное, чтобы вернуть своих 60 000 граждан, которые покинули свои дома на севере из-за нападений, и мы не позволим террору ”Хезболлы” определять будущее нашей нации”, – отметил он.
Посол Ирана в ООН Амир Саид Иравани возразил, что “Израиль несет полную ответственность за совершение таких ужасных преступлений”, и заявил, что его правительство будет добиваться привлечения к ответственности за нападение на посла страны в Ливане, чьи глаза были повреждены в результате взрывов во вторник.
Он сказал, что серьезность нападений на ливанский народ также следует рассматривать как “угрозу миру и безопасности во всем регионе”. Он добавил, что “международное сообщество не должно игнорировать ту роль, которую западные страны, в частности Соединенные Штаты и Великобритания, играют в поощрении агрессии Израиля”.
Глава политического отдела ООН Розмари Дикарло предупредила Совет, что взрывы, сопровождающиеся кровопролитием в Газе, продолжающимся более 11 месяцев, и почти ежедневными перестрелками и обстрелами на израильско-ливанской границе представляют серьезную угрозу безопасности и стабильности в регионе.
Она призвала все действующие лица проявлять максимальную сдержанность и настоятельно призвала страны, имеющие влияние на стороны, “использовать это влияние сейчас”.
Ранее официальный представитель ООН Стефан Дюжаррик призвал Израиль и “Хезболлу” немедленно вернуться к режиму прекращения боевых действий, который существовал до нападений ХАМАСА 7 октября на юге Израиля и ответной военной кампании Израиля в Газе, предупредив, что “регион находится на грани катастрофы” и необходимо срочно искать дипломатическое решение.
