Создан единый алфавит из 34 букв турецких государств
9 сентября открылось третье заседание Совместной комиссии по алфавиту тюркского мира, организованной Турецкой академией при Высшем совете культуры, языка и истории имени Ататюрка и Турецким лингвистическим обществом при поддержке Организации тюркских государств (TDT). в Баку.
По сообщению пресс-службы Турецкой академии, министр науки и образования Азербайджана Эмин Амруллаев, президент Турецкой академии Шахин Мустафаев, председатель Турецкого лингвистического общества Осман Мерт, директор Азербайджанского центра Ататюрка Низами Джафаров, а также В мероприятии принимают участие и другие высокопоставленные представители тюркских государств.
Основная цель встречи – обсуждение хода развития идеи единого алфавита и определение следующих шагов в этом направлении.
Президент Турецкой академии Шахин Мустафаев заявил, что тюркские страны и народы уже добились серьёзного академического прогресса в переходе на единый алфавит, однако принятие политических решений может занять некоторое время.
“На сегодняшнем заседании утверждены 14 букв общего алфавита тюркского мира. Надеемся, что в скором времени все буквы общего алфавита тюркского мира будут согласованы и утверждены”, – сказал он.
Директор азербайджанского Центра Ататюрка Низами Джафаров сообщил, что достигнута договоренность о том, что общий алфавит тюркских государств должен состоять из 34 букв.
«Но принятие алфавитов должно быть одобрено парламентами и главами независимых турецких государств (6 турецких государств)».
По его словам, единый алфавит турецких государств составлен на латинице.
«То есть общая основа определена, и гласных будет 9. Он будет принимать столько гласных, сколько есть в любом национальном языке. Некоторые страны могут принять меньшее количество букв в своем алфавите. Но главный принцип заключается в том, что каждый звук должен иметь один и тот же знак. То есть один и тот же голос должен быть показан с одним и тем же знаком во всех турецких государствах”, – сказал он.
Следует отметить, что Комиссия по общему алфавиту тюркского мира была создана по инициативе Организации тюркских государств с участием двух представителей от каждой тюркской страны, ответственных за языковую сферу. Первая встреча состоялась 28-29 мая 2023 года в Астане, вторая встреча состоялась 6-7 мая 2024 года в Баку. Комиссия действует под эгидой TDT при Турецкой академии.
