Виноград: местный язык – Новости Израиля
Неразбериха царит по поводу прав владельцев квартир, отказывающихся от участия в Иерусалиме. обновление города политика.
В настоящее время муниципалитет проводит обширную и дорогостоящую маркетинговую кампанию, которая включает, среди прочего, полностраничную рекламу в национальных и некоторых местных газетах, а также рекламу в электронных СМИ. Жителям столицы было бы выгоднее направить часть этих денег на рекламу во всех местных иерусалимских изданиях, в том числе на иностранных языках, чтобы информировать владельцев квартир о своих правах.
Это особенно справедливо в отношении застройщиков, некоторые из которых используют тактику запугивания, чтобы убедить сопротивляющихся домовладельцев подписать контракты на «пинуи-бинуи» (эвакуация и строительство) или присоединиться к проектам реконструкции и расширения своих жилых комплексов. .
В некоторых случаях жителям Пинуи-бинуи даже не гарантируется возможность вернуться в свое нынешнее жилье. Их можно разместить на другом этаже квартиры, где они не имеют права голоса в дизайне.
Например, во многих религиозных семьях на кухне есть две раковины, иногда рядом, иногда далеко друг от друга: одна для кастрюль, сковородок, посуды и столовых приборов, а другая — для молочных продуктов. Но в новых квартирах часто бывает только одна раковина. Крыльцо сука также важно для религиозных людей, но его нельзя учитывать в новом проекте здания. Напротив, в соседнем Бейт-Шемеше в каждой квартире в здании есть балконы сукки.
Еще есть проблема жилья, построенного на церковной земле. Было больно осознавать, что часть этой приходской земли продавалась частным застройщикам, которые хотели купить квартиры ниже их стоимости или угрожали снести квартиры для строительства больших комплексов. В СМИ появились сообщения о том, что ЕНФ, у которого есть долгосрочная аренда принадлежащей церкви земли, срок которой истекает, теперь добивается продления.
К сожалению, большая часть важной информации по этому вопросу окутана тайной.
Муниципалитет обязан предоставить налогоплательщикам города полную информацию по таким вопросам и сделать это на нескольких языках. Юридический жаргон достаточно сложен для понимания на родном языке, а тем более на другом языке.
Путаница в расчетах
■ Не ВСЕ читают все, что написано на полученных счетах. Для большинства людей важно количество денег, которое они должны заплатить.
Лично я человек, зарабатывающий деньги, редко кредитная карта и у которого никогда в жизни не было чековой книжки. Я трачу только то, что у меня в кармане или сумочке. Когда в квартале от моего дома было почтовое отделение, мне не составило труда пойти туда и оплатить счета за электричество и воду.
Но поскольку оно закрыто, ближайшим почтовым отделением является Центральное почтовое отделение на Яффо-роуд, которое переполнено и недоукомплектовано персоналом, и иногда приходится ждать более часа, прежде чем его обслужат. Поскольку мои счета за коммунальные услуги не приходят одновременно, мне приходится совершать две поездки каждые два месяца, чтобы оплатить их. Когда на прошлой неделе пришел счет за воду, я решил прочитать этот пост. Было заявлено, что вексель должен быть оплачен во всех банках. Но в Первом международном банке – мне пришлось ждать полчаса, потому что сотрудники отходили от стойки на пять или 10 минут – мне сказали, что я не могу оплатить счет, потому что он не соответствует штрих-коду воды Гихон. компания. что у банка. Когда я указал на это слово, кассир ответил: «Вы должны сообщить об этом в банк».
«Но я говорю с тобой», — ответил я. «Вы банк и можете передавать информацию».
«Нет, я здесь только для того, чтобы делать свою работу», — сказал он.
Читатели могут угадать мой ответ.
Хацви Исраэль получит нового раввина
■ В БОЛЬШИНСТВЕ СИНАГОГ, где иммигранты составляют значительную часть прихожан, среди прихожан есть раввины на пенсии или рукоположенные раввины, которые никогда не занимали официальную должность, но преподавали в различных учреждениях. Например, в общине Хацви Исраэль в Тальбие немало пенсионеров и мирян. раввины кто подходит к делу, когда нет обычного раввина.
В течение длительного периода отсутствия постоянного раввина в общине раввин Гидон Ротштейн предлагал свои услуги и отказывался принимать за них плату. Он не только читал проповеди и иногда вел службу, но и вел занятия в течение недели. Обладая лицом, излучающим счастье и радость в прямом смысле этого слова, он нравился людям.
Наконец, после того, как интенсивные поиски сузились до трех финалистов, которые провели субботу один на один с общиной, голосование было проведено, и два месяца назад было объявлено, что раввин Авишай Зруян станет новым духовным лидером общины.
Раввин Ротштейн освободил свое место в первом ряду, которое с тех пор стало постоянным местом раввина Зруи – остальная часть ряда теперь занята членами новой раввинской семьи.
В прошлую субботу в знак признательности исполнительный комитет общины устроил детский праздник в честь раввина Ротштейна, воздерживаясь от произнесения проповеди раввину Зру, чтобы Ротштейн мог произнести ее – на иврите с американским акцентом, который может быть не понят английскими переводчиками.
Ротштейн говорил о лжепророках и влиятельных людях, которым верят потому, кто они и что они собой представляют. Трудно было не провести параллели с тем, что происходит сегодня в Израиле, и Ротштейн упомянул об этом, когда сказал, что гражданская война гораздо опаснее, чем борьба с внешним врагом. Это, настаивал он, не означает, что между людьми не должно быть разногласий, но нельзя допускать, чтобы споры перерастали в гражданские войны или даже семейные распри.
Язык тела важен, и когда Ротштейн говорил, Зруя наклонила голову в сторону Ротштейна и внимательно слушала. Позже, когда Ротштейн вернулся на свое место во втором ряду на противоположной стороне зала, Зруя встала и пересекла зал, чтобы поздравить и поблагодарить его.
Перед Кидушом Ротштейну подарили красивую серебряную чашу для Кидуша, на которой выгравированы слова на иврите «Правильный человек в нужное время».
