Нетаньяху подчеркнул союз США и Израиля в своем выступлении в Конгрессе США.
Премьер-министр Биньямин НетаньяхуЕго опыт искусного оратора подчеркнул его 55-минутную речь в Конгрессе США в среду, состоящую из 4370 слов, яркими строками, которые передали суть конкретной идеи.
«Это не столкновение цивилизаций», — сказал он под аплодисменты на открытии, описывая мир, находящийся в смятении. «Это столкновение варварства и цивилизации».
из Протесты в поддержку ХАМАСа «Вы официально являетесь полезными идиотами Ирана, когда вас хвалят, продвигают и финансируют тираны Тегерана, которые вешают геев на кранах и убивают женщин за то, что они не покрывают волосы», — заявил он в американских кампусах и на улицах.
О жертвах среди мирного населения в секторе Газа: «Для Израиля каждая смерть мирного жителя — трагедия. Для ХАМАСа это стратегия».
Тем не менее, возможно, слова, которые лучше всего подытоживают то, что он хотел сделать в этой речи, его четвертой и, вероятно, последней речи на совместном заседании Конгресса США, были три строки, которые кажутся примечательными в конце.
«Боже, благослови Израиль», — сказал он. “Боже, храни америку. Пусть Бог благословит великий союз между Израилем и Америкой навсегда».
Нетаньяху в предыдущих выступлениях перед Конгрессом заканчивал свою речь призывом к Божьему благословению Израиля (1996 г.). Он также дважды заканчивал свои выступления перед Конгрессом просьбой к Богу «навеки благословить Соединенные Штаты Америки» (2011 и 2015 годы).
Но это был первый раз, когда он просил Бога благословить обе страны и, что более важно, «навеки великий союз между Израилем и Америкой».
«Боже, благослови Америку» — это стандартная фраза, как и «Боже, благослови Израиль». Но фраза «Боже, храни великий союз между Израилем и Америкой навсегда» — это нечто новое.
Этот небольшой безобидный поворот, эта маленькая фраза освещает общую цель выступления: укрепить этот союз — обосновать необходимость укрепления этого союза — в залах, где он выступает, в то время, когда его все чаще подвергают допросам и критике изнутри. .
Пока премьер-министр говорил, десятки мест в зале, где должны были сидеть законодатели-демократы, были пусты. Пока он говорил, демонстранты, поддерживающие ХАМАС, протестовали снаружи, призывая положить конец Израилю и сжигая израильские и американские флаги.
Точное число демократов, демонстративно бойкотировавших речь или не присутствовавших на ней, сильно различалось. NBC оценила это число в 40, AP – в 60, а Axios – примерно в 100, что составляет примерно половину демократов в Конгрессе.
Независимо от точного числа, значительное число демократов отсутствовало, в том числе вице-президент и предполагаемый кандидат в президенты от Демократической партии Камала Харрис, бывший спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, член сенатского большинства Дик Дурбин, а также бывший член большинства в Палате представителей и член фракции чернокожих в Конгрессе. влиятельного члена Джеймса Клайберна – немаловажно и является сигналом о том, что мощь этого альянса не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся.
Нетаньяху молился о Божьем благословении на этот союз, но Израиль не может рассчитывать здесь на божественную помощь; вам нужно проявлять инициативу. Речь Нетаньяху была попыткой поддержать его и укрепить электорат.
Премьер-министр сделал это, ориентируясь на американскую аудиторию, а не на Израиль, и создал это так, чтобы напомнить аудитории, в чем суть этой войны в секторе Газа. Хотя речь Нетаньяху перед Конгрессом и овации стоя почти 80 человек принесли политическую пользу ему и его сторонникам, их послание не было предназначено для их ушей.
Спустя почти 10 месяцев после начала войны в Газе, когда ужасающие кадры из Газы ежедневно заполонили эфир в Соединенных Штатах и во всем мире, многие люди, даже люди с благими намерениями, потеряли представление о том, что такое война и почему Израиль сражается с ней. . он
Большинство израильтян не потеряли эту нить. Травмы для большинства израильтян 7 октября оно проникло в их умы, и каждый день им напоминают о последствиях того ужасного дня. Они помнят заложников; они оплакивают павших солдат; и каждый день дивятся раненым воинам.
Хотя они расходятся во мнениях относительно того, что следует сделать, чтобы ХАМАС освободил заложников, они понимают, в чем суть этой войны и почему в нее стоит воевать.
Но ситуация за рубежом не такая. В Соединенных Штатах, несмотря на заявления Израиля о военных преступлениях, геноциде и апартеиде, эта война и Израиль должны быть привлечены к ответственности. Американской общественности следует донести, что борьба этой страны — это не только справедливая и праведная борьба, но и борьба Америки.
Нетаньяху сделал именно это своей речью.
ПРЕДСКАЗУЕМОЕ И ПОНЯТНОЕ, это разочаровало многих людей.
Видимо, некоторые ожидали, что Нетаньяху воспользуется этой речью, чтобы объявить о сделке по заложникам и сосредоточится только на заложниках. Другие полагали, что ему следовало представить подробный план на «после» Газа, или изложить грандиозную ближневосточную концепцию мира с палестинцами, или более скромную.
Некоторые считали, что ему следовало использовать эту платформу, чтобы признать себя виновным и взять на себя ответственность за свою роль в массовой катастрофе 7 октября.
Не сделав ничего из вышеперечисленного, Нетаньяху подвергся резким нападкам со стороны некоторых критиков и политических оппонентов за то, что он тратил время на «пустые разговоры».
Но эти критики, такие как лидер «Еш Атид» Яир Лапид, раскритиковали бы Нетаньяху за его речь, если бы он встал и произнес Нагорную проповедь. В Израиле реакция на речь была предсказуемой: ненавистники Нетаньяху освистывали его, а те, кто его любил, хвалили его.
Этому выступлению предшествовали предположения о целевой аудитории, как и перед каждым крупным зарубежным выступлением премьер-министра. Эта речь явно предназначалась для Центральной Америки, где покоится и опирается американо-израильский альянс.
«Он не сказал ничего нового», – заявили некоторые критики выступления. «Мы все слышали это раньше. Он просто повторил лозунги, которые мы слышали много раз».
Да, мы это слышали; Израильтяне это услышали, но это не значит, что все это услышали.
Мы знаем о зверствах, совершенных Хамасом; Американцам необходимо напомнить об этом – ярким, описательным языком.
Мы знаем, что Израиль — это разнообразная страна, в которой живут люди разного цвета кожи и разных религий; Американцы должны это увидеть. Именно поэтому во время своего выступления Нетаньяху показал солдата израильской армии Авихаила Реувена и солдата-бедуина Ашрафа аль-Бахири. Они представляют собой многообразие Израиля, которого многие американцы просто не осознают.
Мы знаем, что Израиль не нападает на мирных жителей без разбора; американцы этого не делают – и, как и Нетаньяху, стоит напомнить, что ЦАХАЛ разбросал миллионы листовок и сделал сотни тысяч телефонных звонков, чтобы уберечь палестинское гражданское население от опасности.
Возможно, мы все знакомы с американским экспертом по городской войне Джоном Спенсером, который говорит, что соотношение потерь среди гражданского населения и комбатантов в секторе Газа является одним из самых низких в современной войне, но американское общество таковым не является.
Мы знаем, что Израиль не намеренно морит голодом жителей Газы; Американцы, наверное, часто слышат о том, что ХАМАС угоняет машины с гуманитарной помощью.
Все это ясно израильтянам; в этом нет ничего нового. Но это не ясно или даже неизвестно ни подавляющему большинству американцев, ни многим законодателям, сидящим в этом зале.
Важно слушать речь ушами Америки, а не Израиля, потому что на этот раз это была целевая аудитория.
Некоторые критикуют премьер-министра за то, что он представляет чрезмерно идеализированный, героический образ Израиля, со всеми его солдатами, «несокрушимыми, бесстрашными, бесстрашными», «поднявшимися, как львы, львы Иуды, львы Израиля». «все пронизано неукротимым духом Маккавеев, легендарных еврейских воинов древности».
Его критикуют за то, что он говорит, что «никогда больше» не должно было быть пустым обещанием, но под его руководством оно стало именно таким.
Но целью выступления было укрепление альянса, и вы делаете это, демонстрируя свои сильные стороны, а не подчеркивая свои слабости. Он также решил укрепить альянс, выступая на языке, который до сих пор находит отклик у значительной части американской общественности.
Биби отвечает протестующим
«Они называют Израиль колониальным государством», – сказал он об антиизраильских протестующих. «Разве они не знают, что земля Израиля — это место, где молились Авраам, Исаак и Иаков, проповедовали Исайя и Иеремия и где правили Давид и Соломон? Земля Израиля была родиной еврейского народа вот уже около 4000 лет. Это всегда был наш дом; всегда будет нашим домом».
Это был призыв к союзу, основанному на общем иудео-христианском наследии и общих ценностях. Но этого недостаточно; есть также интересы, и здесь Нетаньяху подчеркнул, что Израиль борется с Америкой, а Запад борется с Ираном и радикальным фундаменталистским исламом; Израиль – это пресловутый маленький мальчик с пальцем.
«Для Ирана на первом месте Израиль, на втором — Америка», — сказал он. «Если вы запомните одно, одно из этой речи, запомните вот что: наши враги — ваши враги, наша борьба — ваша битва, и наша победа будет вашей победой».
Об этом стоит настоятельно напомнить американцам, особенно после 7 октября, когда многие израильтяне осознали, что страна в большей степени зависит от Соединенных Штатов, чем считалось ранее.
Этот альянс важен для Америки и важен для Израиля. Поэтому Нетаньяху призвал на себя Божье благословение и посвятил свою речь укреплению этой связи. Его цель была ясна: убедительно доказать американскому народу, почему этот альянс так же важен для него, как и для нас.
