Турки Берлина с нетерпением ждут домашней игры четвертьфинала Евро

AFP:   Члены многочисленной турецкой общины Берлина пообещали раскрасить город в красный цвет, когда их команда приедет в столицу Германии, чтобы сыграть с Нидерландами на Евро-2024 в субботу.

“Атмосфера для нас будет как на домашней игре”, – говорит 36-летний Мухаммет Али Севилмис, владелец мастерской по ремонту телефонов в берлинском районе Кройцберг.

На стадионе будут “в основном турки”, предсказал Севилмис, который сам выложил 500 евро (540 долларов) за билет после победы Турции над Австрией, чтобы выйти в четвертьфинал.

“Для нас, турок, на самом деле не имеет значения, будет ли это на 100 евро больше или меньше. Главное, что мы празднуем этот день на стадионе”, – сказал он AFP.

На берлинском стадионе “Олимпиастадион” к Севильмису присоединится президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Турецкий лидер объявил о своем приезде на фоне нарастающего дипломатического скандала из-за предполагаемого ультранационалистического жеста, который сделал турецкий защитник Мерих Демирал во время победы своей команды над Австрией.

Немецкие официальные лица осудили этот жест рукой, а УЕФА начал расследование в связи с “неподобающим поведением”, что побудило Анкару отреагировать на обвинения в “ксенофобии”.

Послы обеих стран были вызваны для обсуждения, поскольку этот эпизод в очередной раз продемонстрировал политическую напряженность, которая часто охватывает турецкую общину Германии.

Поскольку ожидается, что эмоции на матче будут накалены до предела, полиция Берлина заявила, что задействует больше сотрудников, классифицируя субботний четвертьфинал как “игру с высоким риском”.

“Мы хозяева”

Но фанаты отмахнулись от опасений, сказав, что они просто с нетерпением ждут хорошей вечеринки.

В Берлине проживает крупнейшая турецкая община за пределами Турции, многие из которых являются потомками “гастарбайтеров”, приглашенных в рамках масштабной экономической программы в 1960-х и 70-х годах.

В настоящее время в городе проживает около 200 000 человек с турецкими корнями, или около шести процентов от общей численности населения.

Район Кройцберг, в частности, стал центром турецкой культуры и ресторанов, где подают знаменитый донер кебаб.

“Кавурма-Кофте”, небольшая турецкая забегаловка с террасой на одной из главных улиц, проходящих по соседству, покажет матч на большом экране в субботу.

“Это особенное событие, потому что в Берлине живет много турок, и мы будем хозяевами”, – сказал 64-летний владелец Кемаль Салис.

По словам Салиса, ресторан полностью забронирован на субботу.

“Мы давно не видели турецкую команду в такой хорошей форме. Нам так не хватало этой атмосферы”, – сказал он.

В Imren, другом турецком ресторане неподалеку, царило настоящее оживление.

Уличная вечеринка

У 29-летнего Ибрагима Филикчи все еще был хриплый голос после празднования победы команды над Австрией на Курфюрстендамме, одном из главных торговых проспектов Берлина, где во вторник вечером собрались тысячи турок.

Сообщалось об арестах на предыдущем уличном митинге, но Филикчи сказал, что настроение было мирным.

“(Улица) была полностью перекрыта. Там была полиция, но все было в порядке. Никаких проблем, никаких драк, все было замечательно”, – сказал он.

53-летний Тахсин Йылмаз сказал, что в субботу он будет болеть за обе команды, надев наполовину красную, наполовину оранжевую форму, поскольку его отец работал в Нидерландах.

“Мне нравятся Нидерланды, и я хочу веселиться с ними, пить с ними и т.д. Голландцы очень милые и дружелюбные, с ними можно приятно провести время, потанцевать и повеселиться”, – сказал он.

Голландские болельщики привнесли на турнир оживленную атмосферу, заполнив немецкие города своими ярко-оранжевыми футболками.

Но Севилмис считает, что они не смогут противостоять туркам в Берлине.

“Мы знаем “оранжевых”. Это не будет соревнование, вы поймете, что я имею в виду, в тот же день”, – сказал он.

Турки, живущие в Германии, иногда подвергаются критике за свою неизменную преданность турецкой команде несмотря на то, что в Германии есть несколько игроков с турецкими корнями, включая капитана Илкая Гюндогана.

Севилмиш, родившийся в Берлине, отметил, что если у Турции все сложится хорошо, то в финале они могут встретиться с Германией.

Будет ли он тогда по-прежнему болеть за Турцию?

“Конечно.”