«Поцелуй меня кошерно» рассказывает комическую историю израильско-немецкой пары.
Рассказывая о новом партнере дочери, родители героини «Поцелуй меня кошерно» говорят, что она «заслужила тройное уважение лесбиянок, племени и немцев».
Это смесь романтической комедии и более серьезного взгляда на то, как израильтяне справляются с предрассудками и прошлым, в обычно непочтительном фильме, который теперь одновременно выходит в прокат в кинотеатрах Северной Америки. -По запросу и цифровые платформы, включая Apple TV, Amazon, ChaiFlicks и многие другие, а также многие провайдеры кабельного телевидения.
Это одна из тех историй о том, как молодая пара, которая любит друг друга, усложняет свою жизнь, когда дела становятся серьезными и в дело вмешивается их большая семья. Недавно он упомянул Джулию Робертс.– Джордж Клуни фильм «Билет в рай» о родителях, пытающихся расстаться с женихом своей дочери, занимающимся китобойным промыслом.
Фильм «Поцелуй меня, кошерный», сценарий и режиссер Ширель Пелег, сосредоточен на романе между Широй (Моран Розенблатт из «Фауда» и «Нам повезло») и Марией (Луиза Вольфрам), израильтянкой, которая управляет баром на юге Тель-Авива. Немецкий ботаник был в Матильде и Дас Буте.
Сюжет фильма
Бар Ширы называется «Еврейская принцесса», а у ее бабушки, пережившей Холокост (Ривка Михаэли, смотреть которую с каждым годом становится все веселее), есть ее портрет под надписью «Настоящая еврейская принцесса». все пространство.
Шира — свободолюбивая личность, у нее много любовников, и она мятежная дочь отца-американца (Джона Кэрролла Линча в десятках фильмов и сериалов, особенно в роли мужа Фрэнсис МакДорманд в «Фарго»). Неполитическое урегулирование на Западном Берегу и мать (Ирит Каплан из «Королевы красоты Иерусалима») больше озабочена планированием свадьбы Ширы, чем политикой.
История продолжается, когда Мария переезжает к Ширану и, пережив ряд сложностей в ром-коме, делает бессмысленное предложение. Внезапно мама Ширы и ее друзья настаивают на большой свадьбе, в которой Шира, и особенно Мария, не уверены, что они этого хотят.
Имея в позднем возрасте роман со своим соседом-арабом-врачем (Аванти Пополо и Салим Дау из Таджа), бабушка Ширы категорически против брака Ширы с немцем, говоря своей внучке: «Ты ищешь мою самую кровавую рану. натрите его солью». Шира отвечает: «Я прошу прощения за то, что думала, что у мужчины, влюбленного в арабку, не будет проблем с моим немецким!»
Это типично для некоторых диалогов в фильме, которые немного наивны, если не нереалистичны, и могут быть изменением тона, поскольку «Поцелуй меня, кошер» сочетает в себе моменты прихоти и глупости с серьезными социальными и политическими комментариями. немного шокирует.
Основная ирония фильма, которую он использует как в комедии, так и в драме, заключается в том, что немецкие персонажи всем сердцем поддерживают евреев, в то время как израильтяне изо всех сил пытаются преодолеть травму Холокоста, общаясь с этими послевоенными немцами. .
Посещая Яд Вашем обеими семьями, мать Ширы рассказывает о том, как ее собственная мать пережила Холокост – она и ее сестра прятались на чердаке, пока остальные члены семьи погибли, – доводя мать Мариан до слез.
В той же поездке Мария получила откровение, сказав Шире: «Я завидую этим людям (в туре Яд Вашем)». Шира говорит ему: «Не делай этого! Они платят целое состояние, чтобы бесплатно услышать истории, которые я слышал всю свою жизнь».
Но Мария говорит: «Я никогда не могла просто грустить как человек. Я всегда ощущал это как немец. Я, как немец, чувствую себя виноватым. Мне, как немцу, стыдно за это. Интересно, каково это, когда ты не немец».
В какой-то момент Мария решает, что она покончила с Широй и его сумасшедшей семьей и устала от Израиля, но ее отец отмечает, что она приехала в Израиль по любви. Мария отвечает: «Любовь? Где? Здесь все друг друга ненавидят. Все спорно. Все. Кроме того, каждый немец скрывает свое нацистское прошлое».
Подобные моменты ясно отражают то, что может чувствовать Израиль для посторонних, но иногда затмевают аспекты романтической комедии фильма.
Было бы здорово, если бы Шира и Мария больше работали над своими отношениями, не обременяясь диалогами об истории, потому что может быть трудно понять, почему они оба так уверены, что нашли большую любовь всей своей жизни. там написано, что есть скрипт.
Но великолепный и живой актерский состав отлично справляется как с серьезными, так и с комическими сценами, а «Поцелуй меня кошерно» — добрый и понимающий портрет многообразия израильской жизни.
