Магазин «Шварма» на севере Израиля все еще открыт, несмотря на атаки «Хезболлы»
КИРЬЯТ-ШМОНА, Израиль (JTA) – Однажды вечером в ноябре прошлого года Тоби Абутбул присматривал за семейным рестораном шаурмы на главной улице Кирьят-Шмона в северной Галилее, когда противотанковая ракета, выпущенная «Хезболлой», поразила несколько человек на тротуаре. . двери вниз.
Рядом взорвались газовые баллоны, внезапно загорелась улица, загорелись автомобили, а ночной воздух наполнился дымом.
К тому времени подавляющее большинство из 25 000 жителей города, многие из которых бежали в отели, бежали менее чем в двух милях от ливанской границы. Нападение ХАМАС 7 октября Атаки со стороны Газы и Хезболлы со стороны Ливана.
Один человек, находившийся на месте происшествия, получил осколочное ранение в грудь. Никто не был убит.
Пять месяцев спустя Кирьят-Шмона по-прежнему остается городом-призраком, а ежедневные нападения «Хезболлы» на север Израиля продолжаются с прежней силой. Но ресторан быстрого питания «Багет Шломи» в Абутбуле все еще открыт. Это одно из немногих заведений, до сих пор работающих в городе.
22-летний Абутбул сказал: «Здесь есть необходимость. Остались только солдаты, и им негде поесть. Мы остались рядом с солдатами и попытались продолжить обычный распорядок дня. «Нам нецелесообразно останавливаться в гостиницах для эвакуированных».
Терпимость в разгар конфликта
Решимость Абутбула остаться, управлять своим рестораном и попытаться поддержать солдат на передовой отражает то, как израильтяне в зоне конфликта пытаются выстоять в том, что кажется затяжной войной на истощение вдали от линии фронта в секторе Газа. До этой недели внимание всего мира было приковано Нападение Ирана на Израиль.
В Кирьят-Шмоне по-прежнему проживают от 850 до 1500 жителей. Часто кто-то в городе погибает от вражеского огня.
«Вы не знаете, с чем вы просыпаетесь, и вы не знаете, что ждет вас в будущем», – сказала Джессика, мать Абутбула. «Я не знаю, знает правительство, знает государство или армия. Это оставляет у нас очень неприятные ощущения».
Большинству израильтян ясно, что нынешняя ситуация нетерпима и четкого решения не существует. «Хезболла» крупнее и лучше оснащена, чем Хамас, и тотальная война с ливанской террористической группировкой, вероятно, будет более разрушительной для Израиля. Война в Газе. Хотя война случается редко, многие израильтяне считают, что угрозу, исходящую от «Хезболлы», невозможно устранить, включая ее способность организовать атаку, подобную той, что произошла 7 октября.
Хезболла организует нападения в бесчисленных формах. Противотанковые ракеты наиболее опасны, прилетая без предупреждения сирены воздушной тревоги, поскольку они портативны и быстро летят по прямой, а не по более длинной дуге ракеты. Они слишком быстры, чтобы их могла перехватить система противоракетной обороны «Железный купол», и слишком мощны, чтобы их можно было перехватить, сбежав в вездесущие безопасные комнаты, предназначенные для защиты израильтян от нападения. Противотанковые ракеты могут пройти сквозь стены безопасных помещений, как пуля сквозь консервную банку.
«Хезболла» также выпустила ракеты большой дальности по северному Израилю. Террористическая группа использует дроны, которые проникают в воздушное пространство Израиля для проведения атак или разведки.
Тактика выживания
Израильтяне, оставшиеся в Кирьят-Шмоне, приняли различные меры предосторожности. Светофоры в городе стали желтыми, чтобы автомобили не останавливались на перекрестках; безопаснее мчаться по городу, потому что «Хезболле» труднее поразить движущуюся цель.
Во время нападения Абутбул хранил в своей машине шлем, куртку и жгут. Когда звучат сирены – или, что более вероятно, если раздается грохот без сирены, что указывает на удар – местные жители знают, что нужно бежать к ближайшему возможному убежищу или, если его нет, лечь ничком на землю.
Когда его дневное интервью с Абатбуллом внезапно прерывается сиреной воздушной тревоги, он бежит от столика на тротуаре на заднюю кухню ресторана. Внутри собирается горстка посетителей ресторана, телефоны гудят от предупреждений о ракетной атаке. Через минуту звучит еще одна сирена; на этот раз командование тыла Израиля показывает проникновение вражеской авиации – скорее всего, дрона.
Через несколько минут Абутбул говорит, что выходить можно безопасно, потому что не было никаких ударов. Тарелки с шаурмой на столе еще горячие. Вверху в небе парит израильский военный самолет.
Абутбул внимательно видел удары. 13 февраля две противотанковые ракеты упали примерно в 200 метрах от нее, когда она ехала по дороге Кирьят-Шмона, серьезно ранив 47-летнюю женщину и ее 15-летнего сына. Камера на приборной панели Абутбуля запечатлела оба кадра. Сирена воздушной тревоги прозвучала только после второго удара.
«Я просто ехал. Ракета появилась из ниоткуда. Сирены не было”, – вспоминает Абутбул. «Я немедленно остановил машину посреди дороги, вбежал в ближайшие кусты и прислонился к стене. Потом упала вторая ракета, и я услышал крик матери».
Верность и поддержка в разгар борьбы
Абутбул вызвал скорую помощь, подождал три минуты, чтобы убедиться, что непосредственная опасность миновала, а затем побежал помогать раненым, лежавшим в луже крови. Первыми на место прибыли военные медики.
«Обычно я хожу с жгутом, но на тот момент у меня его не было», — сказал Абутбул. «Я сожалею, что не смог оказать первую помощь»
Несмотря на угрозы, у него все еще есть несколько лояльных клиентов. Ротем Села, эвакуированный из Кирьят-Шмоны, больше не живет в городе, но говорит, что приезжает в Багет-Шломи, когда может. Он возвращается через день для работы военным видеооператором.
«Каждый раз, когда я прихожу, я ем в ресторане, потому что мне нужно есть и потому что я хочу поддержать их», – сказал Села. «И выбора не так уж и много. Вот что там».
В течение первых нескольких месяцев войны большая часть ее семьи была эвакуирована в Тверию, примерно в 30 милях к югу, но Села осталась в городе. Но по мере того, как война затягивалась, ситуация становилась все более невыносимой. У ее 12-летнего сына, который остался с ней, не было ни школы, ни друзей. В феврале они разбили лагерь в Тверии.
«Это город-призрак», — сказал Села о Кирьят-Шмоне. «Все закрыто, кроме супермаркета, который открыт только половину дня. Солдаты этим пользуются, и все».
Содержание солдат
Большая часть бизнеса «Багет Шломи» также поступает от солдат, либо за счет поставок на фронт, либо от клиентов, которые приходят в ресторан в любое время. По словам Абутбуля, самым популярным блюдом в меню является шаурма на багете — еда, которая стоит около 11,50 долларов и может насытить солдата на целый день.
Ресторан впервые открылся в 2006 году, за два месяца до начала Второй ливанской войны, последнего крупного конфликта, охватившего этот регион. Отец Абутбуля, Шломи, названный в честь ресторана в то время, также решил продолжить работу ресторана, несмотря на опасности. Тогда возникла необходимость оставаться открытой для солдат.
Абутбул знает, что значит находиться в этом районе. Когда 7 октября ХАМАС напал на Израиль, Абутбула призвали в резерв. Он служил 62 дня на близлежащих Голанских высотах, часто под ракетным, ракетным и артиллерийским обстрелом. Недавно уволенный ветеран израильской пехоты Голани, он никогда раньше не сталкивался с прямым огнем противника.
Его семья разбросана по всей стране. Подруга Абутбуля уехала в южный курортный город Эйлат работать в ресторане, и каждые выходные пара встречается в доме ее родителей в районе Тель-Авива.
На его телефоне есть приложение Red Alert, которое уведомляет его о нападении на Кирьят-Шмону. Абутбул обязан каждый раз связываться с ней и сообщать, что с ней все в порядке.
Некоторые ночи родители Абутбула останавливаются в отеле в Тверии. Правительство оплачивает проживание и питание израильских жителей зон обязательной эвакуации, таких как Кирьят-Шмона, но они все еще находятся в пределах досягаемости атак Хезболлы, но не дальше от границы, где не было отдано никаких приказов об эвакуации. . Почти все друзья Абутбуля покинули город, и он считает, что многие из них никогда не вернутся; Они сказали, что привыкли к жизни в относительно безопасном центре страны.
Оставаться сильным в условиях неопределенности
Но Абутбул настаивает на том, чтобы остаться. «У меня здесь есть дела и обязанности», – сказал он.
Его мать, Джессика, говорит, что чувствует себя в относительной безопасности, потому что кухня ресторана служит бомбоубежищем, а у семьи есть бомбоубежище дома. Но он не решается ходить по пустынным улицам. К счастью, по его словам, все поставщики ресторана продолжают осуществлять доставку в магазин.
Дэниел, единственный оставшийся поставщик ресторана, сказал, что решил остаться по тем же причинам, что и его босс – чтобы помочь солдатам, расквартированным в этом районе, и не дать Хезболле выгнать его из дома.
«Я хочу дать столько, сколько могу», — сказал Дэниел, попросивший не разглашать его фамилию. «Я не хочу показывать страх, как волк».
Дэниел признался, что у него проблемы со сном, но сказал, что бежать в бомбоубежище — его вторая натура. Будучи ребенком в Кирьят-Шмоне, он делал это с юных лет. По его словам, новым на этот раз является эвакуация города и тот факт, что у Хезболлы есть более мощное оружие.
«Противотанковые пушки новые», — сказал Дэниел. «Сначала он падает, потом мы слышим сирену».
Самое сложное в переживании сложившейся ситуации, по мнению туземцев, — это неуверенность в будущем. Война идет уже седьмой месяц. Хотя правительство направило Армию обороны Израиля вглубь Газы и, по крайней мере, на словах обязалось нейтрализовать угрозу со стороны Хамаса, северный фронт остается нерешенным, без каких-либо шагов к наземному вторжению Израиля для нейтрализации угрозы со стороны Хезболлы. . Нарастающая напряженность в отношениях с Ираном усугубляет неопределенность.
«Пути назад нет», — сказал Абутбул. «Правительство уходит от нас. Мы не знаем, как и когда мы вернемся. Я поддерживаю любое решение положить конец этой ситуации, чтобы мы могли вернуться к нормальной жизни».
Эта история является частью серии «Северный фронт Израиля», в которой рассказывается о военной жизни на северной границе Израиля.
