Театр войны: студенты и преподаватели ТАУ исполняют четыре спектакля в рекордно короткие сроки – Культура Израиля
Во время войны с нуля были созданы четыре детских пьесы. Тель-Авивский университет студенты и преподаватели театрального факультета. Шоу включают такие классические произведения, как «Осел в львиной шкуре» Эзопа, «Принц-лягушка» и «Сказка рыбака» братьев Гримм. Рассказ Нурита Зарчи «Кроко Дэнси» вдохновил на создание четвертой постановки.
История Зарчи повествует о Кроко Дэнси, девушке-ведьме. не сдает экзамен в школе магии. Когда ей приказывают сотворить то, что нужно миру: «что-то сильное, что-то быстрое, что-то купить, что-то дать», ее заклинания дают обратный эффект.
«Он делает тараканов», – сказала Дафна Силберг, руководитель программы театральных режиссеров ТАУ. Иерусалим Пост«но мы позаботились о том, чтобы они были очень красивыми».
«В версии братьев Гримм жена рыбака контролирует ситуацию, — добавил Зильберг, — и в конечном итоге хочет контролировать солнце и луну». Именно этот поворот приводит к гибели лосося, исполнившего желание, и отказавшегося довести его до конца, а рыбак и его жена теряют все, что заработали.
«Мы решили перенести эту концепцию в более детское место чудес», — сказал Силберг газете «Post», — «детский бунт против естественного порядка вещей». Даже когда история заканчивается и муж и жена возвращаются в свое первоначальное состояние бедности, они все равно любят друг друга».
Студентам было предложено высказать свои идеи постановки военного времени– сказал заведующий театральным факультетом. Дрор Харари объяснил, и, как в сказке, все начало меняться.
«Внезапно в коридорах возникла новая атмосфера», – сказал он. Почта«Мы обеспечили себе новую жизнь, бюджет для поддержки этих постановок, и все вложили в это дело».
Наборы и реквизит, необходимые для каждого спектакля «Басни в чемодане», действительно умещаются в чемодане. Сильберг придумал эту концепцию, и два первокурсника, Абрахам Бенсон-Голдберг и Дар Пикарски, приняли этот вызов.
Зрители, посмотревшие фильмы «Осел в львиной шкуре» или «Принц-лягушка», будут знакомы с произведениями этих двух студентов. Ни Бенсон-Гольдберг, ни Пикарски еще не посещали занятия, поскольку учебный год был перенесен из-за войны. Оба их шоу – в этом смысле настоящие испытания огнем.
Особые усилия были приложены для того, чтобы спектакли подходили семьям эвакуированных. Клинический психолог Ронен Ковальски следил за всеми разговорами и предлагал, «как преодолеть моменты, которые могут вызвать появление страхов или травм», объяснил Харари.
Например, он отметил, что «в дизайне опоры не следует использовать определенные оттенки зеленого», поскольку именно этот цвет использует ХАМАС для своего флага.
В «Принце-лягушке» Зильберг сказал: «Подчеркивается идея о том, что внутри каждого принца есть лягушка. они готовят цирковое представление. Сначала они мешают друг другу и даже пытаются саботировать то, что делает другой, но со временем учатся работать вместе и становятся друзьями.
«Один из актеров также находится в режиме ожидания, — добавил Зильберг, — поэтому репетиции планируются с учетом его потребностей. Мы все терпим потери во время этой войны, но все по-прежнему на борту, и дух волонтерства захватывает дух». «Сказки в чемодане» предлагают четыре различных спектакля для всей семьи. Только иврит. Каждое выступление длится 30 минут. Выступления бесплатны.
Свяжитесь для заказа [email protected].
Croco Dancy в переводе на английский Линн Рэдей, см.: shortstoryproject.com/stories/croco-dancy/
