шотландский осетр уходит в «критическое время» для независимости |

ЛОНДОН, 15 февр. (Рейтер) — В связи с тем, что правительство Вестминстера наложило вето на новый референдум, мешающий независимости Шотландии, лидер националистов Никола Стерджен в среду представила новый подход к выходу из тупика. предложение Он ушел в отставку с поста первого министра Шотландии.

Но уход Стерджена также представляет огромный риск для дела. Это Шотландия Национальный Его успех в течение восьми лет у руля своей партии в значительной степени заставил замолчать критиков его стратегии, и как только он уйдет, внутренние линии разлома могут быть выявлены из-за вакуума.

Посвятив свою жизнь независимой Шотландии, он сказал, что, хотя явного преемника нет, новый лидер будет лучше подготовлен для продвижения вперед.

Хотя Стерджен сказала, что она «твердо убеждена, что сейчас большинство поддерживает независимость Шотландии», опросы показывают, что еще многое предстоит сделать.

Эмили Грей, управляющий директор Ipsos Scotland, сказала Рейтер, что мнения по-прежнему разделились.

Последние обновления Соединенное Королевство категории Великобритании Труд Watchdog заявляет, что организация предприняла шаги для борьбы с антисемитизмом

Посмотреть еще 2 истории

«Кто бы ни сменил Николу Стерджен, ему предстоит важная работа, если они хотят продвинуть дело о независимости, а путь ко второму референдуму в настоящее время неясен», — сказал он.

ПРОЙТИ ВЕСЬ ПУТЬ

Осетр, референдум 2014 г. способ Он стал доминирующей фигурой в шотландском национализме после провала его попытки покинуть Великобританию на 55% против 45% и отставки его предшественника Алекса Салмонда.

Правительство Вестминстера согласилось на голосование, но выступило против призывов к еще одному голосованию, заявив, что вопрос решен на целое поколение. Великобритании Али В прошлом году шотландский суд постановил, что Шотландия не может проводить референдум без согласия лондонского парламента.

Суд после его решения некоторые опросы показали поддержку независимости, но недавно она вернулась к уровню 2014 года.

на YouGov UK Европа политический и Социальное Энтони Уэллс, глава исследовательского отдела, сказал, что Стерджен по-прежнему популярен, и голосование после референдума всегда было достаточно близко, чтобы пойти в любом направлении на любом новом референдуме.

«ШНП казалась очень компетентным правящим классом», — сказал он агентству Рейтер. «Если так не будет продолжаться, это действительно может отбросить их назад и навредить делу независимости Шотландии».

В этот «критический момент» Стерджен сказала, что она предпочитает использовать следующие выборы в Вестминстере как референдум «де-факто», но это не идеальный вариант, и она не может просить партию следовать ее решениям. остался бы лидером.

Вскоре после его отставки открыто распространились трения между националистическим движением, его наставник политический его соперник Салмонд раскритиковал его подход.

«У движения нет четкой стратегии независимости», — сказал Салмонд, который сейчас возглавляет партию Альбы.

«Ранее принятый маршрут референдума был закрыт, и де-факто предложение о референдуме / выборах теперь в лучшем случае висит в воздухе».

НЕТ НАСЛЕДНИКА

Стерджен утверждал, что новое руководство SNP может поднять поддержку независимости и дать противникам свежий взгляд с нового голоса.

Но опрос Panelbase для Sunday Times показал, что министр финансов Кейт Форбс лидирует в качестве возможной замены Стерджен, которую выбрали 7% опрошенных, при этом 69% заявили, что не знают.

«Избиратели не видят явного преемника (Стерджена) — что показывает, насколько доминирующей фигурой он был так долго», — сказал социолог Марк Диффли. «За ним будет сложно следовать».

Хотя Стерджен рассматривает свою отставку как момент для укрепления дела независимости, это может быть подорвано, если она отмахнется от всех растущих разногласий внутри партии, в том числе по таким вопросам, как независимость и права трансгендеров.

Уэллс из YouGov сказал: «В будущем было много споров, которые до сих пор сдерживались тем фактом, что у них есть очень сильный и явный лидер наверху».

Джон Кампфнер, директор Глобальной инициативы Великобритании в Chatham House, сказал, что решение Стерджен уйти в отставку «гарантировало, что у нее очень сильный исторический послужной список».

«Но что более важно, это вызывает дополнительные сомнения в том, будет ли Шотландия независимой, по крайней мере, в обозримом будущем», — сказал он.

Алистер Смаут отчет; Под редакцией Майка Харрисона

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

2023-02-15 22:07:44
Источник – Рейтер

Перевод“24 ЧАСА”