“Какая торговля, какой праздник может быть в рассрочку?”

Местные жители говорят, что цены на Гейчайском рынке “заоблачные”…

За считанные дни до Нового года корреспондент Мейдан ТВ отправился на региональные рынки страны. Поскольку в регионах Азербайджана, в отличие от столицы, праздничные ярмарки не проводятся, цены на рынках стали еще дороже. Вот и на “Yeni bazar”-е (“Новый рынок”) в Гейчае цены, по сравнению с прошлыми месяцами, повысились в несколько раз. Да и праздничное настроение в районе особо не ощущается.

Торговцы жалуются, что мало покупателей.  

Один из торговцев Гейчайского рынка, Али Исмайлов говорит, что товары днями лежат на прилавке и никто их не покупает:

“Торговля идет из рук вон плохо. Товаров полно, а спроса на них нет. Вот уже несколько дней, как мы выложили на прилавок эти фрукты: яблоки, мандарины, апельсины, морковь, бананы, киви и всякое другое. И почти все это я продаю по манату за килограмм. Но люди подходят, смотрят и идут дальше. Очень мало покупают. Но и людей винить нельзя. Просто денег нет”.

По словам другого торговца, Ильхама Велиева, в нынешнем году спрос на фрукты низкий из-за того, что продукты питания, в целом, очень дорогие.  В стране производится множество фруктов, но люди предпочитают покупать другие продукты – делится своим мнением Велиев. И добавляет, что цены на фрукты в этом году несколько ниже, чем в прошлом:

“В прошлом году цены были на 1-2 маната выше. Например, яблоки я в прошлом году продавал по 1.5-2 маната. Апельсины в канун праздника были по 3-4 маната. А киви и бананы – вообще 5-6 манатов. А сейчас местные фрукты стоят 1-1.5 маната за кило, а импортные – 2.50, 3, 4 маната, около того. Но в праздничные дни товары могут подорожать на 20 гяпигов или больше, вплоть до одного маната”.

Он говорит, что подорожали также и сухофрукты. Потому что производятся они в небольшом количестве, а транспортировка обходится довольно дорого. Правда, гранаты, айва и другие местные продукты недорогие:

“Очищенные грецкие орехи и фундук стоят 10-15 манатов за кило. Изюм, в зависимости от вида, мы продает по 6-12 манатов. Курагу – по 14 манатов, каштаны – по 5-8 манатов. И в прошлом году было так же. Потому что эта продукция производится не во всех регионах и ее надо привозить из Закаталов, Габалы, Балакена. А вот гранаты, айва – они стоят от 30 гяпигов до маната”.

“За день даже на 50-100 манатов наторговать не удается”

Покупатели на Гейчайском рынке жалуются также на подорожание овощей, в частности – картофеля и лука. Говорят, что цена на эти овощи растет чуть ли не каждый день.

Торговец Ариз Халилов сказал Meydan TV, что серьезное влияние на местный рынок оказала российско-украинская война:

“Кило картошки стоил 1.50 манатов, 30-килограммовый мешок лука – 20 манатов. И каждый из этих продуктов подорожал в 3-4 раза не то что по сравнению с прошлым годом, а даже с последними тремя-четырьмя месяцами. За день даже 5-10 покупателей на бывает”.

“Кедабекский картофель стоит 1.50 маната. Товузский – манат, а если покрупнее, то на 30 гяпигов дороже. Беларуский картофель – 1.20 маната. Капуста – 40-50 гяпигов, лук – минимум 80 гяпигов за кило, а самый дорогой – один манат. Да, цены, в самом деле, повысились, потому что картошка и лук закупались в России. А теперь ее оттуда не привозят, а местное производство не покрывает спрос – вот и подорожало. Еще такой момент – местный лук везут из Агдама, а картошку – из западных регионов, а это тоже денег стоит и влияет на цену. За день даже на 50-100 манатов наторговать не удается”, – объясняет Халилов.

“400 манатов из 500 уйдут только на продукты”

Немногочисленные покупатели говорят, что особенно подорожали мука, мясо и овощи.

По словам одной из покупательниц, на фоне подорожания зарплата их семьи не покрывает всех нужд:

“В канун праздников цены взлетели до небес. Орехи вообще очень дорогие стали. Только на фрукты более-менее приемлемые цены. Раньше я всего по 2-3 килограмма покупала, а теперь хорошо, если полкило куплю. Семья у нас большая, а еще гости придут, так что, по меньшей мере, 400-500 манатов потратить надо. В прошлом году на все про все у меня 300 манатов ушло. А в этом году 400 манатов из 500 уйдут только на продукты. Рис, масло, сахар, чай, мука – все это ужас какое дорогое. Цены прям кусаются”.

“Нам не до праздника”

Другой покупатель, мужчина средних лет по имени Ульви Гулузаде – один из тех, кто покидает рынок в смятении. Говорит, что ему урезали пенсию, так что у него не осталось ни средств, ни желания праздновать.

И даже то, что ему удалось купить, куплено в рассрочку:

“Я диабетик, а пенсию мне урезали. Вот, глядите, эту зелень знакомый продал мне в рассрочку. И масло, и гатыг тоже. Что такое пять пучков зелени, чтобы я ее в долг брал? Людям трудно. Тяжело живется. Нам не до праздника. Да уже несколько лет, как нет у нас праздничного настроения из-за павших на войне. С одной стороны, столько детей погибло, а с другой – дороговизна, безденежье. Сердце сжимается, какой тут праздник?”

“Большинство надеются лишь на пенсию”

На “Köhnə bazar”-е (“Старый рынок”) того же района торговцев куда меньше, да и те остаются здесь лишь ради того, чтобы не потерять постоянных покупателей.

Но дороговизна и нищета поставила в безвыходное положение и их тоже.  

Торговец Афлатун Бабаев говорит Meydan TV, что прежде у него было четверо помощников, но их пришлось уволить:

“Вчера я выручил 75 манатов. Раньше торговля шла бойко, и я держал четверых помощников. А после того, как прибыль упала, пришлось от них отказаться. Я и сам покупаю орехи, каштаны, изюм и другие продукты у поставщиков в рассрочку и расплачиваюсь после того, как продам товар”.

“Нет нормальных зарплат, нет дохода. Большинство надеются лишь на пенсию и пособия. А после того, как за газ да свет заплатят, что из этих денег остается-то, чтоб еще и отовариваться. Мне скоро 63 года, у меня семья из семи человек, которых я должен содержать. И содержу я свою семьи на деньги, которые выручаю здесь, на рынке. Так скверно, как в этом году, торговля еще никогда не шла. Сегодня, например, у меня было всего пятеро покупателей, да и те пенсионеры, поэтому покупают в рассрочку и платят, когда получают пенсию”, – говорит Бабаев.

“Какой праздник может быть в рассрочку?”

Что же касается дороговизны мяса и мясных продуктов, торговцы объясняют это высокими ценами на корма для животных:

“Телятину мы продаем по 13 манатов за килограмм, баранину – по 14 манатов. Только ягнятина стоит 16-17 манатов, потому что молодое мясо дороже. Честно говоря, по сравнению с началом года, мы подняли цены на 1-2 маната. Но в теперешних условиях продавать дороже нам просто невыгодно. Ведь вырастить животное, зарезать его, «донести» до прилавка – все это требует расходов. Раньше люди покупали мясо на 30-40 манатов. А теперь мы с утра сидим да ждем покупателей”.

“За день даже 60-70 кило продать не можем. А то, что продаем, все в рассрочку, в долг. Какая торговля, какой праздник может быть в рассрочку?” – вопрошает он.