Иран на пути к свободе – 24 часа |

Источник: Вашингтон Пост.

Перевод: Новатор

СШАГазета «Вашингтон пост» опубликовала статью под названием «Глобальное давление на Иран усиливается». Автор статьи Джейсон Резаян был корреспондентом «Вашингтон пост» в Тегеране в 2012-2016 гг. Иран власти обвинили его в шпионаже и посадили в тюрьму. Джейсон Резаян находился под стражей 544 дня до своего освобождения в январе 2016 года. В настоящее время он является корреспондентом CNN и комментатором по международным делам в «Вашингтон пост».

Предлагаем вниманию читателей английский перевод статьи Джейсона Резаяна «Глобальное давление на Иран усиливается».

Совсем недавно США Президент Джозеф Байден он сказал в своей речи: «Мы, Иран свободно мы будем”.

Фактически Байден В плане администрации такого вопроса нет. Но, с другой стороны, все больше и больше США должностное лицо и должностные лица других государств Иран Речь идет об усилении изоляции Исламской Республики. Нетрудно понять, почему. Он был в Иране в течение трех месяцев протест движение началось. Борьбу за признание нарушаемых годами прав человека взяли на себя самые разные группы в стране. В этом процессе больше всего внимание мира привлекает активность женщин, их участие в демонстрациях, их решимость бороться и их нежелание отступать.

Иран В Исламской Республике царит гендерный апартеид. В стране сформировалась такая государственная структура, что даже если бы режим захотел, он не смог бы выполнить требования женщин. Это лишило иранское правительство возможности держать руку на пульсе современного мира.

Режим, который игнорирует права иранских женщин, также неправильно понимает тенденцию к гендерному равенству в мире и является наиболее уязвимым в 21 веке. политический не могу оценить один из пунктов.

В большинстве стран мира необходимость защиты прав женщин не вызывает никаких споров и сомнений. Неслучайно многие самые влиятельные женщины мира называют борьбу иранских женщин историческим событием и не стесняются открыто ее поддерживать, ведь в их глазах это вполне оправданная борьба.

Такой подход к борьбе в Иране привлек внимание к жестокостям и злоупотреблениям властью, совершаемым тегеранским режимом. Правозащитники в Иране о смерти молодой женщины, арестованной за несоблюдение правил ношения хиджаба и умершей через три дня протест Они говорят, что попытки подавить массовые протесты, начавшиеся 18 сентября, привели к гибели более 300 человек и аресту 14 тысяч человек.

Все чаще увеличивается число правительств и международных организаций, занимающих позицию по этой ситуации в Иране. До недавнего времени их внимание было сосредоточено почти исключительно на предотвращении приобретения ядерным оружием иранскими авторитарными теократами. Сейчас мировые лидеры ищут способы предотвратить деструктивную деятельность Ирана в пределах своих границ.

Давление на Тегеран будет возрастать по мере его увеличения. Потому что иранский режим слепо следует в противоположном направлении в вопросе о правах женщин, вместо того чтобы прийти к консенсусу, что является методом, который ценится международным миром.

Как мы упоминали во введении к статье Байден сказал: «Мы, Иран свободно мы будем”. Но президент США тут же поправил свои слова и добавил, что иранцы скоро сами свободно Они сделают.

Да, одной глобальной оппозиции недостаточно, чтобы положить конец зверствам режима и освободить Иран. Однако эта оппозиция в любом случае может сильно помочь иранцам в скором времени освободиться, как заметил Байден в более позднем дополнении.