Кинематографисты в Израиле обеспокоены бойкотом
В знаменитый и забавный момент в истории израильского спорта звезда баскетбола «Маккаби Тель-Авив» Таль Броди сказал: «Мы на карте!» после того, как его команда победила московский ЦСКА в 1977 году, очень любимую команду Советской Красной Армии. На протяжении почти двух десятилетий израильские кинематографисты могли повторять эту мантру, поскольку их фильмы ежегодно получали высшие призы на десятках кинофестивалей.
Но теперь «Мы сошли с карты!» Израиль может стать новым лозунгом кино- и телеиндустрии. Это справедливо не только в течение нескольких лет. с 7 октября, но стал сильнее после начала войны. Сегодня израильские профессионалы кино и телевидения опасаются неофициального, но вполне реального культурного бойкота.
«Это плохо, очень плохо», — сказал один инсайдер отрасли, который не хотел, чтобы его имя или какие-либо идентифицирующие детали использовались, как и все остальные, с кем я разговаривал для этой статьи. «Израильское искусство бойкотируется во всем мире».
Израильские фильмы отменяются
Особенно тревожной тенденцией является признание кинематографистов, а затем их исключение из фестивалей. Так случилось с Амитом Ульманом, чей фильм «Город», названный израильскими критиками блестящим оригиналом, должен был быть показан на Пекинском международном кинофестивале в апреле, но билеты для Ульмана и его продюсеров были отменены в последнюю минуту, а показ фильма фильм был отменен. Осенью на Стокгольмский международный кинофестиваль не пригласили, затем снова пригласили Алезу Чановиц, где был показан сериал «Чанши».
И как это может быть Израильские кинематографисты Комфортно ли вы чувствуете себя на Международном фестивале документального кино в Амстердаме, где на церемонии открытия в ноябре был открыт баннер с надписью «От реки до моря Палестина будет свободна»? Этот жест был встречен аплодисментами, в том числе со стороны директора фестиваля Орвы Нирабии, который позже извинился.
С 7 октября со мной связались кинодеятели, поделившись своим неприятием иностранных кинофондов и опасениями по поводу будущего. Страх особенно силен, потому что почти все создатели фильмов и телевидения полагаются на деньги от совместного производства за рубежом, чтобы начать свои проекты.
Кто-то прислал мне письмо с отказом от режиссера из кинофонда, базирующегося в Европе: «Мы не собираемся сейчас сотрудничать с израильскими кинематографистами». Фонд мог легко отклонить проект, просто заявив, что фильм ему не понравился или что он ему не подходит. Вместо этого это было явное нежелание работать с израильтянами. С тех пор я слышал, как другие режиссеры получали подобные отказы.
ИЗРАИЛЬСКИЕ СОЗДАТЕЛИ говорят, что ситуация особенно ужасна, потому что израильская кино- и телеиндустрия пользуется престижем фильмов и сериалов, которые уже несколько лет имеют успех за рубежом.
«Эти кинофонды в Европе стимулируют индустрию здесь. «В Израиле ничего не покупается без денег из Франции, Германии, иногда Польши или других стран или Netflix», — говорит другой. «Посмотрите на титры даже самых громких проектов с громкими именами. Поскольку они не могут получить отсюда достаточно денег, у них есть иностранные инвесторы. Теперь этих денег уже нет».
То же самое относится и к телевизионной индустрии, которая сильно зависит от иностранного финансирования. Хотя «Фауда» имела огромный успех за рубежом, а другие израильские сериалы, такие как «Пекарь» и «Красавица», о пекаре, одержимом моделью, были переделанны во многих странах, таких как США и Индия, похоже, это тенденция. сейчас. на линии. Несколько отличных израильских сериалов, показанных здесь и получивших признание публики и критиков, либо были отклонены потоковыми сервисами по всему миру, либо были подхвачены, но не выпущены и не будут выпущены в ближайшее время.
После 7 октября создателям телевизионных проектов с участием израильских спецслужб мягко сказали, что им следует рассмотреть возможность замены израильтян и палестинцев на британских и ирландских персонажей 1970-х годов или других конфликтующих группировок. «Они не говорят: «Можете ли вы сделать его менее израильским?» Но они имеют в виду это».
Одна группа, которая особенно сильно пострадала от этого неофициального бойкота, — это израильские арабские кинематографисты, которые годами изо всех сил пытались рассказать свои истории.
«Мы слишком арабы для израильских кинофондов и слишком израильтяне для любого финансирования из арабских стран или Европы», – сказал мне один режиссер. «Вы можете получить награды за короткометражный фильм, но когда вы хотите снять более длинный фильм, некому внести свой вклад».
Фильмы Надава Лапида и Амоса Гитена, двух самых известных и откровенно политических режиссеров Израиля, настолько критически относятся к Израилю, что их до сих пор приветствуют директора кинофестивалей по всему миру — они могут показать, что показывают израильские фильмы. фильмы – остальным в последнее время не везет с выходом фильмов за границу.
До пандемии коронавируса почти законченный израильский художественный фильм, который не был показан в кинотеатрах, в конце был бы принят на Международный кинофестиваль в Торонто, крупнейший кинофестиваль Северной Америки, или на Венецианский международный кинофестиваль. с лета. Летом на Каннском кинофестивале было показано меньше израильских фильмов, но те, которые были приняты, как правило, преуспевали.
Но в последние несколько лет, за исключением упомянутых выше исключений и нескольких короткометражных и документальных фильмов, на этих фестивалях почти не было показано израильских фильмов. То же самое можно сказать и о престижном кинофестивале «Сандэнс» в США, на котором в этом году прошла пропалестинская акция протеста.
Израильские фильмы на Берлинале, Берлинском международном кинофестивале, процветали на протяжении двух десятилетий под руководством Дитера Кослика, известного друга израильской киноиндустрии. Но с тех пор, как он ушел в отставку в 2019 году после Берлинале, где «Синонимы Лапида» получили главный приз — «Золотого льва», израильские фильмы там стали показывать редко.
В 2023 году единственным израильским фильмом стал «Представление» Асафа Шабы, фильм о группе подростков, посетивших Освенцим, в который инвестировали средства европейские кинофонды, а в 2024 году единственным израильским фильмом стал «Сикун» Гитая, бессюжетное переосмысление «Носорога» Ионеско, действие которого происходит в квартира. проект в городе на юге Израиля. Более 50 сотрудников Берлинале перед фестивалем подписали открытое письмо с призывом к прекращению огня в секторе Газа и с требованием, чтобы руководство фестиваля заняло «более жесткую институциональную позицию» в отношении войны, что означало исключение Гитая из приглашения, но директор фестиваля Карло Шатриан и координатор Берлинале Мариетт Риссенбек поддержали его участие.
Частично проблемы начались с пандемии, когда некоторые замечательные фильмы начали выходить из строя. Фильм Нира Бергмана «Мы здесь» был принят на Каннский кинофестиваль 2020 года, но фестиваль был отменен. Фильм вышел в прокат во время пандемии, но не нашел той аудитории, которая была бы у него в обычное время.
Израильские фильмы не срезают углы
Так почему же израильская киноиндустрия не вернула себе былую силу после COVID? «Это вопрос на миллион долларов», — сказал один эксперт.
Некоторые представители киносообщества признают, что за последние несколько лет было выпущено довольно много некачественных фильмов, и это может быть частью проблемы.
«Было много небрежно снятых фильмов, финансируемых (израильскими) фондами, — сказал один из представителей отрасли. — Фильмы с достойным замыслом, сценарий мог бы пройти еще несколько черновиков. Но законченные фильмы не были хорошими».
В небольшой индустрии, где все знают друг друга, «привратники финансируют фильмы своих друзей или детей своих друзей», – сказал этот профессионал.
Однако, по его мнению, это не объясняло всего. «Здесь всегда снимали плохие фильмы. Но они участвовали в кинофестивалях”, – сказал он. «Иногда они даже получали награды. Сейчас никто не приходит. Один из способов оценить место Израиля в мире международного кино – это посмотреть на номинации на «Оскар».
В 1960-х и 1970-х годах пять израильских фильмов были номинированы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке: «Саллах Шаббати» (1964), «Полиция» (1971), «Я люблю Розу» (1972), «Дом на Челус-стрит» (1973). . ) и Операция «Молния» (1977). Один израильский фильм «За стенами» получил признание в 1980-х годах, но не получил признания в 1990-х. Никаких дальнейших номинаций на израильские фильмы не было до 2007 года, когда был номинирован Бофорт, за которым последовали номинации за «Вальс с Баширом» в 2008 году, «Аджами» в 2009 году и «Сноску» в 2011 году. С тех пор ни один израильский фильм не был номинирован, и Израиль является страной, получившей наибольшее количество номинаций, но не победившей.
Продвижение Академией кинематографических искусств и наук израильских фильмов началось более десяти лет назад, но один инсайдер воздержался от поиска простых ответов и возложил большую часть вины на Израильскую академию кино и телевидения. не разбудил политику.
«Израильская академия последовательно выбирала фильм, который наименее привлекателен для избирателей Оскара». На вопрос, почему так происходит, он ответил: «Иногда они выбирали израильский фильм, который не пользовался большим успехом. В других случаях это потому, что лучший фильм — это тот, кто не в его клубе, тот, кто ему по какой-то причине не нравится.
«С итогом не поспоришь: израильские фильмы почти никогда не попадают в шорт-лист «Оскара», не говоря уже о том, чтобы номинироваться. Когда больше десяти лет не получаешь номинаций и появляется много хороших фильмов, что-то не так.
Самым оптимистичным было то, что, как только премьер-министр Биньямин Нетаньяху уйдет в отставку (а многие израильтяне надеются на существование комиссий по расследованию военных неудач 7 октября), кинофонды и фестивали за рубежом смогут снова принимать израильских кинематографистов. . «Каждый раз, когда кто-то из друзей Биби, например (министр финансов Бецалель) Смотрич или (министр национальной безопасности Итамар) Бен-Гвир, делает какой-нибудь ужасный комментарий по поводу убийства людей в секторе Газа, это разбивает мне сердце. Но есть надежда, что после того, как Биби и эти головорезы уйдут, мы не будем запятнаны».
Еще неизвестно, смогут ли израильские кинематографисты вернуть то, что они потеряли. «Пока рано говорить», — сказал один продюсер.
