Марьям Тузани, Набиль Аюш о рассказе «Голубой кафтан»
Режиссер фильма – Марьям Тузани. Синий кафтанФильм, который дебютирует в израильских кинотеатрах в этот четверг, и продюсер фильма Набиль Аюш рады быть в Израиле в качестве гостя 38-го фестиваля в 2022 году. Хайфский международный кинофестиваль.
Они были частью группы марокканских кинематографистов, присутствовавших на фестивале, и рассказали, что в прошлом несколько раз бывали в Израиле, представляя свои предыдущие фильмы и входя в состав жюри кинофестиваля.
Хотя это было Соглашение о нормализации между Израилем и Марокко По состоянию на 2020 год обе страны почувствовали, что две страны связаны в искусстве уже более двух десятилетий.
«Мы не ожидали, что сюда придут политические соглашения», — сказал Аюш, снявший такие фильмы, как Касабланка Битс (2021), о марокканской рэп-сцене, соавтором сценария Тузани, номинированной на Золотую пальмовую ветвь в Каннах. «Мои фильмы демонстрировались в Израиле. Здесь демонстрировались фильмы Марьям».
Что Синий кафтан о?
Синий кафтан это прекрасно снятый фильм, рассказывающий историю сложного треугольника. Салех Бакри наиболее известен в Израиле под своим именем. Премия Офира– победное выступление Групповой визит Эран Колирин играет Халима, мастера-портного, который управляет магазином в Медине вместе со своей женой Миной (номинантка на Оскар Любна Азабаль). Пламятакже работы Гая Наттива и Эреза Тадмора Незнакомцы).
Она управляет этим местом и поддерживает его в порядке, но именно она обладает отличными навыками шитья и вышивания. Она тратит часы кропотливой работы на создание каждого красивого платья. Однако оба находятся под давлением. Люди не так заботятся об одежде ручной работы, как раньше, и не хотят платить за качественную работу, что тяжело для пары.
Что еще хуже, Мина умирает от рака. Он собирает все силы, чтобы торговаться с покупателями, но становится все слабее и слабее. Когда прибывает новый ученик Юсеф (Аюб Миссиуи), чтобы научиться ремеслу и помочь Халиму, Мина вынуждена признать правду, которой она избегала годами: Халим — гей, и она глубоко влюбляется в Юсефа. Она и Хейлм также очень любят друг друга, и по мере того, как ее жизнь продолжается, она изо всех сил пытается отпустить его и дать благословение Хейлму на их новые отношения. Фильм исследует противоречия между приверженностью пары портновскому мастерству и традицией, которая ценит ручную работу, осуждая при этом любые романтические отношения между двумя мужчинами.
Случайная встреча побудила Тузани придумать сценарий.
“Я встретил старика, и он рассказал мне о своей жизни”, – сказал Тузани, который работал журналистом, прежде чем стать режиссером. «Я был впечатлен им и всем, что я чувствовал, он не сказал».
Разговор заставил ее задуматься о «других парах, которые я видела в детстве». «Мужчины, которые работают вместе, притворяются друзьями, но когда я думаю об этом, мне кажется, что это нечто большее».
Он начал придумывать историю, которая развернется в маленькой ателье портных с яркими кафтанами, олицетворяющими невысказанные страсти. Эти кафтаны, часто изготовленные из шелка и других тонких тканей и украшенные сложной вышивкой, играют важную роль в жизни марокканских женщин и их носят в праздничных случаях.
«У моей матери был черный кафтан, который я всегда любил. Я все время пробовал, и однажды он мне его подарил», — вспоминает он. «Это был очень эмоциональный момент, когда я что-то оставил после себя. Я думал, как это было сделано, насколько это сложно».
По его словам, его размышления об этом процессе, а также разговор со стариком привели его к созданию этой истории, которая происходит между всеми тремя персонажами, когда Халим создает королевский синий кафтан, упомянутый в названии.
«Тайна гомосексуализма этого маалима (портного) олицетворяла все, о чем я думал», – сказал он. «Он хочет сохранить традицию, но не может быть тем, кто он есть по традиции… Он зашивает себе раны, словно шьет кафтан».
Традиционно эти кафтаны шьют мужчины, но носят женщины. «Я знала, что этот мужчина станет его женой, и мне хотелось узнать, что он будет чувствовать», — сказала она. «Мы видим, что существует более одного типа любви. Между Миной и Халимом царит счастье и гармония.
Тузани посмотрела один из фильмов своего будущего мужа, и он ей очень понравился. Али Зауа: Принц улицО бездомных детях в Марокко они познакомились много лет назад по телевидению в Европе. После того, как они познакомились друг с другом, он посоветовал ей стать режиссером, и с тех пор они сотрудничают.
«Я не мог себе представить, чтобы кто-то оставлял отзывы о моих фильмах… чтобы поделиться моей жизнью», — сказал он.
