День Св. Валентина против румынского Драгобете: Побеждает любовь
«Старики еще верили, что в Драгобете нехорошо плакать, потому что будешь обиженным весь год, а счастье сможешь найти только на следующий Драгобете. А на счастье, говорят, что парни ни в коем случае не должны обижать девушек или задирать их.
Традиции продолжались и дальше, во дворах домашних хозяйств: хотя в этот день полевая работа была запрещена, ради успеха и изобилия владелец дома должен вычистить двор. Только это, без шитья, стирки или других домашних дел. Также домашнюю птицу кормили лучше, чем в обычные дни, их убой был запрещен», – передает нам Марианна Кочиеру.
Что выбирают: «коммерческий» праздник или национальный
Однако времена изменились, и Драгобете часто подменяют в Кишиневе «коммерческим» духом Дня Св. Валентина. У Виктора есть киоск на центральной площади Кишинева. Здесь продаются поздравления с Днем влюбленных, игрушки и разные мелочи. Он говорит, что главное – поздравить жену с 14 февраля, а если остаются тематические открытки для продажи, он также дарит их на Драгобете.
«Я праздную 14, потому что он международный, но немного я также праздную Драгобете. Хотя моя жена знает, что я продаю игрушки для этого праздника, я все же нахожу способы удивить ее. Я дарю ей подушку в форме сердца, сувенир и, кроме того, я дарю ей «валентинку» (открытку)», – говорит Виктор.
Кирилла и Ирину мы встретили в центре Кишинева. Они вместе уже три года и утверждают, что отмечают День влюбленных 14 февраля всегда. Они не знали, что есть также праздник Драгобете, но говорят, что не против отпраздновать любовь дважды.
«Я знаю, что День влюбленных отмечаются только 14 февраля, не знал, что у нас есть и национальный праздник. Это замечательно, что мы можем праздновать дважды, будем знать. Чем больше любви, тем лучше», – говорит Кирилл.
Владимир отмечает, что никогда не понимал тех, кто считает 14 февраля праздником. Он и его семья закатывают пир на Драгобете: «День Святого Валентина – это не наш праздник, а Драгобете – это праздник румынского народа. В этот день мы пируем с членами семьи и пропагандируем любовь».
А вот Нина жалуется, что из-за недостатка средств она не может позволить себе отмечать даже религиозные праздники, не говоря уже о «днях любви».
«Я больше ничего не праздную, ни 14 февраля, ни 24. Нас не учили так много праздновать, мы умеем работать. У меня нет времени думать о любви», – отвечает женщина.
Несмотря на это, с двумя праздниками влюбленных Молдова остается одним из лидеров среди европейских стран, где наблюдается рост количества разводов. Так, согласно статистике, в 2018 году из 20.399 зарегистрированных браков половина привела к разводам – в количестве 10.721.
