Loading...
Loading...
НовостиНовости - культураНовости - общество

В Москве умер поэт и переводчик Евгений Витковский

В Москве умер поэт и переводчик Евгений Витковский. Ему было 69 лет. Об этом сообщила на своей странице в фейсбуке его жена Ольга Кольцова.

Ранее она сообщала, что Витковский был госпитализирован в Боткинскую больницу, где находился в тяжёлом состоянии.

Евгений Витковский родился 18 июня 1950 года в Москве. В 1971 году окончил Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова.

Он опубликовал множество поэтических переводов с разных языков произведений Оскара Уайльда, Джона Мильтона, Джона Китса, Редьярда Киплинга, Теодора Крамера, Йоста ван ден Вондела, Артюра Рембо, Поля Валери и других. Подготовил к печати и издал четырехтомную антологию поэзии русского зарубежья «Мы жили тогда на планете другой», трехтомное собрание сочинений Георгия Иванова, двухтомник Ивана Елагина, неоднократно составлял и комментировал издания зарубежных поэтов. Последние десятилетия много времени посвятил изучению, переводу и популяризации в России шотландской поэзии, созданной на англо-шотландском и гэльском языках. Составленные Витковским книги Роберта Бернса за последние двадцать лет выходили шесть раз.

Витковский также известен как писатель-фантаст, написал трехтомный роман «Павел II» и несколько его продолжений.

В 2003 году создал сайт «Век перевода«, где ведутся занятия по поэтическому переводу, материалы которого вошли в антологии.

В 2014 году Евгений Витковский был удостоен международной премии «Серебряный век». В 2016 году получил золотую медаль имени Бальмонта, присуждаемую за вклад в русскую литературу Австралии.

Витковский неоднократно был гостем эфиров Радио Свобода.

Source link

TieLabs HomePage

Related Articles

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back to top button
Подписаться на новости

Подпишитесь на наш еженедельный информационный бюллетень ниже и никогда не пропустите новейший продукт или эксклюзивное предложение.