Увлекательная драма Ему самому
Кармелла также оплакивает потерю своего сына Ури, который погиб в бою много лет назад. Ее муж Ицик умер несколько лет назад. По мере приближения Дня памяти Кармелла беспокоится, что пропустит этот день в некоторых из самых печальных сцен романа. Кармелла понимает, что потеряла память, и скучает по Итамару, который уже шесть лет живет в США. Сцены с Итамаром и Наамой, израильскими иммигрантами в США, очень убедительны, поскольку они убеждают себя, что находятся в США лишь временно, а год превращается в шесть лет. Каждый год Кармелла просит Итамара хотя бы прийти на День памяти, и каждый год что-то происходит. Здесь Кармелла понимает, что теряет память.
«Как и каждое утро, наступает этот болезненный момент и напоминает ему о том, что произойдет позже в тот же день. Здесь нет Ицика, нет Ури и нет Итамара. И она не знает, что больнее: не быть здесь, потому что такова ее судьба, или быть счастливее вдали. И как далеко. Другая сторона света. Там все чужие».
Меня быстро заинтересовали персонажи: Кармелла; Нина; русскоязычная мама Нины Ирина, которая переживает за дочь; Итамар; и юный Эйтан, который влюбляется в Нину из мини-маркета.
Отношения между Ниной и Кармеллой особенно милы. Все начинается как подвиг: Нине нужно место, где можно спрятаться, и она использует замешательство Кармеллы, чтобы выдать себя за свою внучку. Но Нина вырастает и заботится о Кармелле.
«Она (Нина) хочет на время выбраться из этой душной квартиры. Чтобы купить что-нибудь сладкое. Мороженое или что-нибудь, чтобы вымыть гадость из горла и души. Кармелла сидит в кресле и смотрит на пустой экран телевизора, и ей неприятно видеть ее в таком состоянии. Кармелла очень быстро портится. Ему нужно двигаться. Он даст ей сложить белье. Поощряйте его помогать готовить еду. И выйти. Да, им придется выйти. Немного мороженого Кармелле тоже не повредит».
Я не хочу давать слишком много спойлеров. Допустим, я обещаю себе прочитать еще одну главу, затем вернусь к работе и неохотно закрою книгу через час. Очень читабельно и хорошо сделано.
Лихи Лапид — писательница и активистка за права инвалидов. Она замужем за израильским политиком. Яир Лапидв настоящее время является лидером оппозиции.■
- Ему самому
- Лихи Лапид
- ХарперВиа, 2024 г.
- 325 страниц; 30 долларов
